PASTEUR in Slovak translation

• pasteur
• pasteurovho
• podľa pasteura
• pasterovom

Examples of using Pasteur in English and their translations into Slovak

Louis Pasteur continued this research in 1847 by investigating the shapes of tartaric acid crystals,
Louis Pasteur pokračoval v týchto výskumoch a keď v roku 1847 skúmal tvary kryštálov kyseliny vínnej,

While working on a commercial fermentation project to convert beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new class of microorganism that eventually led to the germ theory of disease.
Pri práci na komerčnom fermentačnom projekte na premenu repného džúsu na alkohol Pasteur objavil novú triedu mikroorganizmov, ktorá nakoniec viedla k zárodočnej teórii chorôb.

Using quality ferments from the Pasteur Institute in Paris, he begins the first industrialised production of yogurt.
Za použitia kvalitných enzýmov z Pasteurovho inštitútu v Paríži začína s prvou veľkovýrobou jogurtov.

microbiologist Louis Pasteur proclaimed that life evolves from preexisting life,
mikrobiológ Louis Pasteur vyhlásil, že život sa vyvíja z predchádzajúceho života,

Microorganisms(CNCM)- a world renowned strain collection within the Pasteur Institute in Paris.
mikroorganizmov(CNCM)- svetovo uznávanej kolekcii kmeňov v rámci Pasteurovho inštitútu v Paríži.

His discovery of the vaccine for rabies led to the founding of the Pasteur Institute in Paris in 1888.
Úspechy očkovania proti besnote výrazne napomohli založeniu Pasteurovho ústavu v Paríži v roku 1888.

Bacteria-blasting viruses were first discovered in the early years of the last century at the Pasteur Institute in Paris.
Zdravotné prínosy probiotických kultúr boli pôvodne objavené na začiatku 20. storočia v centre pre mikrobiológiu štúdií na Pasteurovho inštitútu vo Francúzsku.

by Dr Asier Saez-Cirion of the Pasteur Institute in Paris.
doktorom Asierom Saez-Cirionom z Pasteurovho Inštitútu v Paríži.

It is reported that the Pasteur Institute and the Paris Scientific society in 1964 were interested in this healthy source of vitamins
Pasteurov inštitút v Paríži je vedecká spoločnosť, ktorá už od roku 1964 prejavuje záujem o tento zdravý zdroj vitamínov

Pasteur's first discovery was that molecules of the chemical tartaric could have the same composition,
Pasteurov prvý objav bol taký, že molekuly chemického vínneho tkaniva by mohli mať rovnaké zloženie,

Research in Pasteur's Quadrant- research that inherently advances two goals- is ideal for collaborations between researchers and partners.
Výskum v Pasteurovom kvadrante- výskum, ktorý inherentne podporuje dva ciele- je ideálny pre spoluprácu medzi výskumníkmi a partnermi.

Pipettes, Pasteur/Serological Plastic
Pipety, Pasteurove/sérologické Plastové alebo sklenené prepravné/Pasteurove

It was a vitalist model that motivated Pasteur's experiments that demonstrated that such generation does not occur
Práve vitalistický model motivoval Pasteurove pokusy, ktoré ukazali, že takýto vznik sa nekoná a že sterilizované veci zostanú také,

Élie Metchnikoff, a Nobel Prize winner studying at the Institute Pasteur, discovers the positive impact fermented dairy products have on our health.
Laureát Nobelovej ceny Élie Metchnikoff, ktorý študoval v Pasteurovom inštitúte, objavil pozitívny dopad fermentovaných mliečnych výrobkov na naše zdravie.

It was only in Pasteur that I was going to give patients tomorrow what I'm doing today.
To len za Pasteurových čias platilo, že čo dnes vyskúmate, dám zajtra pacientom.

The University of Paris the Pasteur Institute University of Bordeaux University of Pierre
Z Parížskej univerzity Inštitútu Pasteura Univerzity z Bordeaux Univerzity Pierre

Pasteur's research also showed that the growth of micro-organisms was responsible for spoiling beverages, such as beer, wine and milk.
Pasteurov výskum ukázal aj to, že za znehodnocovanie napríklad piva, vína či mlieka je tiež zodpovedné množenie mikroorganizmov.

The Pasteur Institute is a world-wide renowned French non-profit foundation for the prevention
Pasteurov inštitút je svetovo uznávanou neziskovou nadáciou pre výskum

Pasteur had been partially paralyzed since 1868, due to a severe brain stroke, but he was able to continue his research.
Od roku 1868 bol vedec čiastočne paralyzovaný kvôli ťažkej mozgovej mŕtvici, ale bol schopný pokračovať v štúdiu.

The Pasteur Institute and the Paris Scientific society in 1964 were interested in this healthy source of vitamins
Pasteurov inštitút v Paríži je vedecká spoločnosť, ktorá už od roku 1964 prejavuje záujem o tento zdravý zdroj vitamínov