PERPLEXITY in Slovak translation

• zmätok
• rozpaky
• bezradnosti
• dilemu
• zmätku
• rozpakoch

Examples of using Perplexity in English and their translations into Slovak

This disease has accompanied by symptoms like confusion and perplexity and difficulty in remembering things.
Toto ochorenie je sprevádzané príznakmi ako zmätku a rozpakov a ťažkosťami pri zapamätanie vecí.

scrolling through the events of this morning with perplexity.
prechádzal udalosťami dnešného rána so zmätkami.

The author of"Esoteric Buddhism" understood it well when he wrote that such are"the traditional modes of teaching… by provoking the perplexity"….
Autor„Ezoterického Buddhizmu” tomu dobre rozumel, keď napísal, že také sú„tradičné spôsoby učenia… provokujúc dilemou”….

Again, my earnest questions about gas were met with what seemed genuine perplexity.
Opäť sa moje úprimné otázky týkajúce sa chemických zbraní stretli s tým, čo sa zdalo byť skutočným zmätkom.

So this perplexity,"Whether I shall fight
Takže táto zmätenosť,"Či mám bojovať

A dog in terrible perplexity- it was so biting each other for 6-8 months
Pes v hrozné straty- tak zábavné boli hryzenie seba po dobu 6-8 mesiacov

then in horror and perplexity.
potom v zdesení a zmätenosti.

when care, perplexity, and darkness seem to surround your soul,
že starosť, zmätok a temnota na vás doliehajú zo všetkých strán,

He said he chose to write about it because the degradation represented a particular“perplexity” given the“aggressivity” of the corrosion that wasn't seen in similar structures in different environments.
Rozhodol sa napísať o tom preto, lebo poškodzovanie predstavovalo určité“rozpaky” vzhľadom na“agresivitu” korózie, ktorá nebola viditeľná až v takom stave v iných prostrediach.

The necessity of saying something, the perplexity of having nothing to say,
Nutnosť hovoriť, rozpaky z toho, že niet čo povedať,

causing thereby great perplexity and consternation throughout the rural districts and the capital itself.
spôsobil všade v meste a na vidieku veľké zdesenie a bezradnosť.

Paul, faced with the fears and the perplexity of the community, invites it to wear“hope in salvation” firmly on their heads like a helmet,
Pavol zoči-voči obavám a rozpačitosti komunity pozýva, predovšetkým v skúškach a v tých najťažších chvíľach nášho života,

Some feel doubt and perplexity, while others sense themselves somehow abandoned by the Holy See
Pre niektorých povstávajú pochybnosti a rozpačitosť; iní majú pocit, ako keby ich Svätá stolica opustila

In addition, the Italian Circle A expressed“perplexity” about“the lack of reflection on the causes that led to the proposal to overcome in some form priestly celibacy as expressed by the Second Vatican Council
V tejto skupine bolo vyjadrené aj„počudovanie“ nad„nedostatkom reflexie nad príčinami, ktoré viedli k návrhu prekonať nejakou formou kňazský celibát, ako je vyjadrený Druhým vatikánskym koncilom

describes the temples as having“innumerable paths” which“cause great perplexity both because of their continual winding
56 popisuje chrámy s„nespočetnými chodbami“, čo„spôsobuje obrovský zmätok jednak kvôli neustálemu kľukateniu

generally followed, aim at impressing every fresh idea on the memory, by provoking the perplexity it at last relieves.
metódy učenia majú za cieľ vtlačiť do pamäte každú sviežu ideu provokujúc dilemu, ktorá to napokon uľahčí.”.

generally followed, aim at impressing every fresh idea on the memory, by provoking the perplexity it at last relieves.
metódy učenia majú za cieľ vtlačiť do pamäte každú sviežu ideu provokujúc dilemu, ktorá to napokon uľahčí.”.

carrying with them the obscurity and perplexity which cannot fail to accompany them".
účtovná s nimi obscurity a rozpakoch, ktorý nemôže zlyhať sprevádzajú”.

leave in perplexity.
skôr nechali v rozpakoch.

groaning in disappointment and perplexity over the terrible, violent brokenness of the world
v sklamaní a v zmätku hroznej a násilnej zlomenosti sveta