PERPLEXITY in Hungarian translation

• tanácstalanság
• zavar
• nehézséget
• zavarodottsága
• zavart
• a bizonytalanság

Examples of using Perplexity in English and their translations into Hungarian

In this state of dissatisfaction and perplexity, I went to my desk
Ebben az állapotban, elégedetlenkedve és tanácstalanul mentem oda az íróasztalomhoz

When overwhelmed with trouble, perplexity, and disappointment, it seems an easy thing to break the brittle thread of life
Amikor bajok, kétségek, a csalódások erőt vesznek az emberen, akkor könnyűnek tűnik

But as he had been hunted and persecuted, perplexity and distress had nearly hidden his heavenly Father from his sight.
De amikor vadásztak rá és üldözték, a zavarodottság és kétségbeesés csaknem elrejtették szemei elől mennyei Atyját.{PP 656.3}.

To evaluate the deep learning model's success, the collaborators calculated a perplexity score, which checks whether the neural network can identify clear patterns in the data.
A mélytanulási modell sikerének értékeléséhez a munkatársak kiszámították a zavarodottság pontszámát, amely azt ellenőrzi, hogy a neurális hálózat képes-e egyértelmű mintázatokat felismerni az adatokban.

The sister only shrugged her shoulders as a sign of the perplexity which, in contrast to her previous confidence,
A nővér csak vállat vont jeleként a tanácstalanság, amely ellentétben neki az előző bizalmat,

and thus his perplexity and anxiety was doubled.
s ezért a zavara és aggodalma megkétszereződött.

I feel sad, yes, but the best word to express my current feelings is: perplexity.
Igen, szomorúnak érzem magam, de a szó, mely a legjobban kifejezi érzelmeimet: az a tehetetlenség.

dread by way of reminding yourself that I will bring you through your current complex dilemma and perplexity.
a rettegés fölé, azzal, hogy emlékezteted magadat, hogy Én átsegítelek a jelenlegi dilemmádon és tanácstalanságodon.

other branches of the cause involved much perplexity, the greatest sacrifice I was called to make in connection with the work was to leave my children to the care of others.{1T 101.3}.
a mű egyéb ágával jártak, nagy nehézséget okoztak nekünk, a legnagyobb áldozat azonban mégis az volt, hogy gyermekeimet gyakran voltam kénytelen mások gondozására bízni.{LS 165.1}.

other branches of the cause involved much perplexity, the greatest sacrifice which I was called to make in connection with the work was to leave my children frequently to the care of others.
a mű egyéb ágával jártak, nagy nehézséget okoztak nekünk, a legnagyobb áldozat azonban mégis az volt, hogy gyermekeimet gyakran voltam kénytelen mások gondozására bízni.

a teaching that will deliver you from all manner of doubt and perplexity, and enable you to attain unto salvation in both this world
melyet Isten reátok ruház, a tanítás, mely megszabadít minden kételytől és zavarodottságtól, s lehetővé teszi,

A way of knowledge which brings the hidden to revelation is apt to overcome all hopelessness, perplexity and despair- in short,
Az a megismerés, amely felfedi a rejtett világot, legyőz minden reménytelenséget, bizonytalanságot és kétségbeesést, röviden mindent, ami gyengíti az életet

consists in fear and perplexity and forgetfulness and astonishment
félelemből és tanácstalanságból és feledékenységből és megdöbbenésből

Many of them are in a condition of great surprise and perplexity, and sometimes even of acute distress,
Sokuk igen meglepõdött és zavarodott, gyakran heveny elesettségben, mivel a következõ

remain in doubt and perplexity, waiting till all contention being laid aside, the servants of
hanem kétségben, zavarban van s azt várja, hogy Isten szolgái minden vitát abban hagyva,

In all my doubts, perplexities, and temptations, Jesus, help me!
Minden kétségeim, zavarodottság, és kísértések, Jézus, segíts!

The wars and the perplexities of the nations…;
A nemzetek háborúiról és bonyodalmairól, valamint az ezen a földön lévő ítéletekről;

Learn that all such perplexities are best handled by being forsaken;
Megtanulták, hogy minden ilyen gondot a legjobban azzal lehet kezelni, ha elfordulnak azoktól;

They had learned that all such perplexities are best handled by being forsaken;
Megtanulták, hogy minden ilyen gondot a legjobban azzal lehet kezelni, ha elfordulnak azoktól;

The wars and the perplexities of the nations, and the judgments which are on the land;
A nemzetek háborúiról és bonyodalmairól, valamint az ezen a földön lévő ítéletekről;