PERPLEXITY in Swedish translation

• förvirring
• villrådighet
• bryderi
• handfallenhet
• rådlöshet
• förvåning

Examples of using Perplexity in English and their translations into Swedish

In its perplexity,"human reason,
I sin förbluffelse"kommer det mänskliga förnuftet,

A dog in terrible perplexity- it was so biting each other for 6-8 months
En hund i en fruktansvärd förlust- så mycket roligt bita varandra för 6-8 månader

At this question the moderates fall into great perplexity, and everything reduces itself to the prayer that the State(government)
De moderata komma vid denna fråga i stor förlägenhet och det hela stannar vid bönen,

After the first toy is already found the dog will not stop for a long time in perplexity.
Efter första leksaken har hittat hunden inte stanna för länge med förlust.

nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.
på jorden ska folken gripas av ångest och oro inför havets och vågornas dån.

The initial reaction was almost always the same- a look of pure perplexity, followed by their eyes looking up to the left,
Den första reaktionen var nästan alltid densamma- en blick av ren förvirring, följt av deras ögon tittar upp till vänster,

Here was much occasion for perplexity on the intellectual side,
Här fanns mycket tillfälle till villrådighet på den intellektuella sidan,

then in horror and perplexity.
sedan i skräck och förvirring.

The Commission does not intend to present a modified proposal because despite sharing your concern- and your perplexity- it is quite clear that there is a unanimous will in the Council for there to be one member of the Management Board per Member State.
Kommissionen har inte för avsikt att lägga fram ett ändrat förslag eftersom det trots er oro- och ert bryderi- är ganska klart att det finns en samstämmig vilja i rådet att det skall finnas en ledamot per medlemsstat i styrelsen.

a teaching that will deliver you from all manner of doubt and perplexity, and enable you to attain unto salvation in both this world
en lära som skall befria dig från varje slag av tvivel och villrådighet och göra det möjligt för dig att ernå frälsning

undeveloped, tossed to and fro in their perplexity from enthusiasm to despair;
vilka endast hölls ihop av känslan av gemensamma lidanden och i sin rådlöshet kastades mellan hopp och förtvivlan.

Keynes found it convenient to sympathize with the doctrine“that everything is produced by labor,” because“much unnecessary perplexity can be avoided if we limit ourselves strictly to the two units,
Keynes fann det lämpligt att sympatisera med läran"att allting produceras av arbetskraften" eftersom"mycken onödig förvirring kunna undvikas, om vi strikt begränsa oss till de två måttenheterna pengar

Even if they had not remembered the sorrow and perplexity in which they had left their fellow-disciples in Jerusalem that forenoon,
Även om de inte kom ihåg sorg och förvåning som de hade lämnat sin kollega lärjungarna i Jerusalem

how fresh perplexity had come to them from the tidings which the women had brought,
slutligen hur färskt förvåning hade kommit till dem från budskapet som kvinnorna hade tagit,

The perplexity stems from a situation where, on the one hand, the clear support required now appears to be enshrined in
Förvirringen föranleds av att det erforderliga”klara stödet” numera förefaller vara befäst i senaste praxis från Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter(nedan kallad Europadomstolen)

On the other hand, the perplexity of the Economists over the practical application of our views in Iskra clearly revealed that we often speak literally in different tongues
A andra sidan visade ekonomisternas villrådighet beträffande den praktiska tillämpningen av våra åsikter i Iskra uppenbart att vi ofta bokstavligen talar olika språk, att vi därför inte

Religious perplexities are inevitable;
Religiösa bryderier är oundvikliga.

When there is spiritual body there is no perplexities.
När det är en andlig kropp finns det inga bryderier.

his friends failed to find the true answer for their perplexities.
hans vänner lyckades finna det rätta svaret för sina bryderier.

Embroideries/Perplexities.
Broderier/Bryderier.