PERPLEXITY in German translation

• Ratlosigkeit
• Verwirrung
• Verlegenheit
• Verblüffung
• Bestürzung
• Perplexität
• Verworrenheit
• perplex

Examples of using Perplexity in English and their translations into German

Gas station entrance: Threaded and perplexity is the man,
Tankstelleneinfahrt: Eingefädelt und Ratlosigkeit Selbst ist der Mann,

Within today's general perplexity, the anti-TTIP campaign is often pointed to as the new connective project.
In der allgemeinen Ratlosigkeit wird häufig auf die Anti-TTIP-Kampagne als neuem verbindenden Projekt verweisen.

And when believers who ask for this type of celebration are very few, the perplexity can be understood.
Und wenn es sich bei den Gläubigen, die diese Art der Zelebration verlangen, um sehr wenige handelt, kann diese Perplexität durchaus verständlich sein.

By her faith, she helped them to persevere amid perplexity, trusting that God's light would come.
Durch ihren Glauben hat sie den Jüngern geholfen, inmitten aller Ratlosigkeit beharrlich zu bleiben im Vertrauen darauf, dass das Licht Gottes kommen werde.

US Secretary of State Hillary Clinton issued her own statement Wednesday, expressing perplexity over the attack.
Die amerikanische Außenministerin Hillary Clinton zeigte sich in ihrer Stellungnahme am Mittwoch verblüfft über den Angriff.

It is everywhere described as a dark day of intense trouble and distress and perplexity upon mankind.
Überall wird er als ein dunkler Tag großer Drangsal, Not, Unruhe und Ungewissheit für die Menschen beschrieben.

On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.
Auf der Erde wird Völker in Angst und Ratlosigkeit bei dem Tosen und Werfen des Meeres sein.

The perplexity of Barnabas to find Scooby Doo
Die Ratlosigkeit von Barnabas, Scooby Doo

At a SED Politburo meeting, perplexity prevails on the question of how to proceed in the refugee crisis.
Auf einer SED-Politbüro-Sitzung herrscht Ratlosigkeit, wie mit der Flüchtlingskrise weiter umgegangen werden soll.

Perplexity: The term refers to what has been called openness in the general model.
Perplexität: Damit ist das gemeint, was im allgemeinen Modell Offenheit genannt wurde.

In their perplexity they turn to Fiesco,
In ihrer Ratlosigkeit wenden sie sich an Fiesco,

That was her problem, her perplexity, her wonder- How?
Das war ihr Problem, ihre Verwirrung, ihre Frage- Wie?

Clear words express continuously the perplexity, insecurity and fluctuation of emotions during puberty.
Klare Worte drücken immer wieder die Verworrenheit, Unsicherheit und Gefühlsschwankungen inmitten der Pupertät aus.

The global wine drinkers are in deep perplexity crashes.
Der uns globalisierten Weintrinker in tiefe Ratlosigkeit stürzt.

The British, too, seem to be regarding the French with some perplexity.
Auch die Briten scheinen den Franzosen mit einer gewissen Perplexität zu begegnen.

So there is nothing but perplexity upon perplexity.
So gibt es nichts als Bestürzung über Bestürzung.

He stared at it in infinite perplexity.
Er starrte sie in unendliche Ratlosigkeit.

complaints against God and perplexity.
Beschwerden an Gott und aus Ratlosigkeit.

And during a conference, Fagiolo dell' Arco expressed his perplexity.
Und bei einer Konferenz machte Fagiolo dell'Arco aus seiner Ratlosigkeit keinen Hehl.

Noticing our perplexity, Dennis pulls out a joint from his pocket
Da er unsere Verwirrung bemerkt, nimmt Dennis einen Joint aus seiner Hosentasche