PROBLEM SHOULD in Slovak translation

• problém by mal
• problému by malo

Examples of using Problem should in English and their translations into Slovak

If it works, the problem should be on your webhosting provider's side.
Ak server DNS napriek všetkému funguje, problém by mal byť na strane vášho poskytovateľa webhostingu.

However, this problem should go away in a few weeks,
Avšak, tento problém by mal ísť preč za pár týždňov,

What to do: This problem should be diagnosed by a pediatrician,
Čo robiť: Tento problém by mal diagnostikovať pediatr,

you can switch the filtering mode back to automatic and the problem should be solved.
môžete prepnúť režim filtrovania späť na automatický a problém by mal byť vyriešený.

and I think this problem should be on the agenda of the meeting.
Som presvedčený, že tento problém by mal byť súčasťou jej programu.

this medical problem should always be ruled out by a physician.
tento zdravotný problém by mal byť vždy vylúčené lekárom.

sooner or later, this problem should be solved.
skôr alebo neskôr, tento problém by mal byť vyriešený.

Once the process is finished, you will have a fresh version of Windows installed, and the problem should be completely resolved.
Po dokončení procesu budete mať nainštalovanú novú verziu systému Windows a problém by mal byť úplne vyriešený.

this medical problem should always be ruled out by a physician.
tento zdravotný problém by mal byť vždy vylúčené lekárom.

Correcting this important problem should be a focus of modern society,
Náprava tohto dôležitého problému by mala byť zameraním modernej spoločnosti,

This problem should be and has now been examined and has been developed to an unprecedented extent.
Tento problém by sa mal a aj sa teraz skúmal a rozvinul sa do neslýchaných rozmerov.

I agree that the starting point for resolving the problem should be the creation of a decentralised European system of banking supervision bodies based on the model of the European central banks.
Súhlasím, že východiskom pre riešenie problému by mohlo byť vytvorenie decentralizovaného európskeho systému orgánov bankového dohľadu, ktorý by vychádzal z modelu európskych centrálnych bánk.

Persons interested to get rid of a problem shouldn't be limited only to washing even if suitable shampoo.
Osoby, ktoré sa chcú zbaviť problému, by sa nemali obmedzovať len na pranie, aj keď je vhodný šampón.

I believe that the problem should be open in this sense:
Ja verím, že tento problém musí byť otvorený v tomto zmysle,

I think the problem should be opened in this sense:
Ja verím, že tento problém musí byť otvorený v tomto zmysle,

Therefore, the problem should be considered more broadly than simply“weight gain”.
Preto by sa mal problém považovať za širší ako len"prírastok hmotnosti".

In case of signs of upper airway obstruction, the problem should be solved by a specialist before starting treatment with somatropin.
V prípade známok obštrukcie horných dýchacích ciest, tento problém má vyriešiť špecialista ešte pred začatím liečby somatropínom.

As soon as these medicine medicines are actually ceased, the hair loss problem should disappear.
Po skončení užívania týchto liekov by však mal problém s padaním vlasov pominúť.

A project group will provide an opportunity to explore how these issues are addressed in Member States and how the problem should be resolved.
Projektová skupina umožní preskúmať, ako sa tieto otázky riešia v členských štátoch a ako by sa mal problém vyriešiť.

The solution to that problem should not divert Serbia from the European path along which,
Riešenie tohto problému by nemalo odkloniť Srbsko od európskej cesty