RECENT PROGRESS in Slovak translation

• nedávny pokrok
• nedávno dosiahnutý pokrok
• najnovší pokrok
• nedávnemu pokroku
• súčasný pokrok

Examples of using Recent progress in English and their translations into Slovak

Overall, recent progress for the energy complex has been supported by evidence of a decline in global production.
Celkovo, nedávny vývoj na energetickom komplexe bol podporený dôkazy o poklese celosvetovej produkcie.

These meetings do not just involve exchanging information about recent progress in construction plans, but also involve the discussion of fundamental and conceptual issues in the field of pan-European transport infrastructure policy.
Nejde pritom len o výmenu názorov o najnovšom vývoji stavebných prác, ale aj o základné a koncepčné otázky politiky celoeurópskej dopravnej infraštruktúry.

Background This 2015 study shows recent progress by each EU country in reducing the time
V tejto štúdii z roku 2015 nájdete informácie o najnovšom pokroku jednotlivých krajín EÚ,

As far as the potential need for a third program for Greece is concerned, it's clear that despite recent progress, Greece's troubles will not have been completely resolved by 2014.”.
Vzhľadom na tretí program je jasné, že aj napriek aktuálnemu pokroku sa grécke problémy úplne nevyriešia do roku 2014.".

Recent progress is, I think,
Nedávny pokrok je, myslím si,

The Russian Foreign Ministry said Thursday that the USA move could"undermine recent progress toward the settlement" of the standoff over North Korea's nuclear
Ruské ministerstvo zahraničných vecí vo štvrtok uviedlo, že opatrenie Spojených štátov„podkopáva nedávno dosiahnutý pokrok smerujúci k vyriešeniu" patovej situácie okolo jadrového

The Russian Foreign Ministry said Thursday that the U.S. move could“undermine recent progress toward the settlement” of the standoff over North Korea's nuclear
Ruské ministerstvo zahraničných vecí vo štvrtok uviedlo, že opatrenie Spojených štátov„podkopáva nedávno dosiahnutý pokrok smerujúci k vyriešeniu" patovej situácie okolo jadrového

Evidence, including the recent progress under the Strategy for Growth
Dôkazy, ako aj súčasný pokrok v rámci Stratégie pre rast

Notwithstanding recent progress, it must be recognised that their starting position is different
Napriek ich nedávnemu pokroku sa však musí pripustiť, že východisková pozícia pristupujúcich krajín je odlišná

Where the author considers the recent progress of property-based approach in legislation and case-law as harmful
Lunney sa domnieva, že súčasný vývoj prístupu založeného na vlastníctve v právnej úprave

Recent progress in the international tax agenda
Vzhľadom na nedávny pokrok v medzinárodnom programe v oblasti daní

Recent progress notwithstanding, it is increasing unlikely that the Union will reach the Lisbon
Bez ohľadu na súčasný pokrok je stále viac nepravdepodobné, že Únia dosiahne lisabonské

Janák gave a lecture on“Ultrahigh-pressure metamorphism in the Scandinavian Caledonides- recent progress” and attended a field trip to Sulu, a world-famous UHP metamorphic terrane.
Janák predniesol prednášku s názvom"Ultrahigh-pressure metamorphism in the Scandinavian Caledonides- recent progress" a absolvoval exkurziu v oblasti Sulu, ktorá sa stala svetoznámou pre výskyt ultravysokotlakových hornín.

Lunney considers the recent progress of property-based approach in legislation and case-law as harmful
Lunney sa domnieva, že súčasný vývoj prístupu založeného na vlastníctve v právnej úprave

is the PEFA assessment, which is complemented by other information on the most recent progress in PFM reforms(often in concert with other development partners).
je hodnotenie PEFA, ktoré dopĺňajú ostatné informácie o najnovšom pokroku dosiahnutom v reformách hospodárenia s verejnými financiami(často spoločne s ďalšími rozvojovými partnermi).

Recent progresses in research have clearly shown that some rare fever diseases are caused by a genetic anomaly.
Najnovšie pokroky vo výskume jasne ukázali, že niektoré zo zriedkavých horúčkovitých chorôb sú spôsobené genetickou poruchou.

That said, there has been limited recent progress.
Treba zároveň podotknúť, že v poslednom čase došlo len k obmedzenému pokroku.

Jordan was pleased with recent progress in the peace process.
Rada víta nedávny pokrok dosiahnutý v demokratickom procese v Pakistane.

France is encouraged by recent progress on the political process.
Rada víta nedávny pokrok dosiahnutý v demokratickom procese v Pakistane.

A Review of Recent Progress.
prehľad najnovšieho pokroku.