Examples of using Restructured in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jones wants a restructured deal.
Johnson chce, aby sa vyrokovaná dohoda menila.The school system needs to be restructured.
It has been significantly restructured.
Významným spôsobom bola prepracovaná.The Synod timetable was restructured.
Transport charges must be restructured in the direction of a wider application of the"polluter pays" and"user pays" principle.
Je nutné reštrukturalizovať dopravné poplatky tak, aby sa v širšom rozsahu uplatňovala zásada„znečisťovateľ platí“ a„používateľ platí“.Vocational and lifelong training must be restructured in order to meet emerging needs,
Dobrovoľné a celoživotné vzdelávanie musí byť reštrukturalizované, aby splnilo vznikajúce potreby,industry must be restructured in a sustainable manner, and there must be
je potrebné reštrukturalizovať priemysel trvalo udržateľným spôsobomThe transport panel has been restructured for easier access
Dopravné panel bol reštrukturalizované pre ľahší prístupEven if only 10% of these were successful, 430 firms could be successfully restructured.
Aj keby bolo úspešných len 10% z nich, bolo by možné úspešne reštrukturalizovať 430 firiem.It is in this time that the city was restructured with the construction of large building as the Forbidden City.
To je v tejto dobe, kedy mesto bolo reštrukturalizáciu s výstavbou veľkej budovy ako Zakázané mesto.After the German reunification, the university was radically restructured and all employees were terminated and their positions readvertized.
Po zjednotení Východného a Západného Nemecka bola univerzita radikálne reštrukturalizovaná a všetci profesori museli znovu prejsť výberovým konaním na svoje pozície.rather than being restructured early; and too few entrepreneurs got a second chance.
podstúpiť likvidáciu namiesto toho, aby boli vo včasnej fáze reštrukturalizované, pričom primálo podnikateľov dostáva druhú šancu.their debt will have to be restructured.
Portugalsko budú musieť reštrukturalizovať svoj dlh.In the year 2000, the company was restructured and renamed in IMP PUMPS d. o. o….
V roku 2000 bola spoločnosť reštrukturalizovaná a premenovaná v spoločnosti IMP PUMPS d.o.o.A case by case approach was suggested because the restructured entity could also have a direct benefit.
Bol navrhnutý individuálny prístup, pretože reštrukturalizovaný subjekt by mohol mať priamy prospech.these debts need to be restructured and we must put an end to uncertainty.
tieto dlhy treba reštrukturalizovať a treba skoncovať s neistotou.The farm holidays rises in an ancient agricultural village completely restructured of approximately 30 hectares of land only 10 km away form the center of Assisi.
Farmárske sviatky sa zdvíhajú v starobylej poľnohospodárskej obci úplne reštrukturalizovanej z približne 30 hektárov pôdy, ktorá je vzdialená len 10 km od centra mesta Assisi.The right of claim of a creditor whose claim was restructured under the reorganisation plan is restored against the undertaking in the initial amount.
Právo pohľadávky veriteľa, ktorého pohľadávka bola reštrukturalizovaná v rámci plánu reorganizácie, sa voči podniku obnoví v pôvodnej výške.If the older business is restructured to such an extent that a new commercial enterprise results.
Keď je starší biznis reštrukturalizovaný v takej miere, že vedie k vytvoreniu novej spoločnosti.that the banking sector must be restructured.
bankový sektor treba reštrukturalizovať.
