SIGNED CONTRACT in Slovak translation

• podpísanú zmluvu
• podpísaného kontraktu
• podpísal zmluvu
• uzatvorenú zmluvu
• podpísanej zmluvy
• podpísaná zmluva
• podpis zmluvy

Examples of using Signed contract in English and their translations into Slovak

Persons coming from countries with which is not signed contract, all health care costs must pay personally.
Osoby pochádzajúce z krajín, s ktorými nie sú podpísané zmluvy, všetky náklady na zdravotnú starostlivosť platia osobne.

transport pursuant to an accepted order(signed contract).
cenu prepravy podľa predávajúcim akceptovanej objednávky(uzatvorenej zmluvy).

Later, she moved to New York City and signed contract with Elite Model Management.
Po tomto sa rozhodla odísť do New Yorku a podpísať zmluvu s Elite Model Management.

This announcement must include also the new customer's declaration that he agrees with the signed contract and that he fulfils all agreed conditions.
Oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie nového objednávateľa, že súhlasí s uzatvorenou zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky.

The order through Internet is definitive, but does not constitute a signed contract; the contents of the order are archived, available and can be retrieved afterwards.
On-line objednávanie sa uskutočňuje cez internet ale nepovažuje sa za podpísanú zmluvu, ale obsah objednávky je archivovaný a následne je kedykoľvek k dispozícii.

You are climbing to the top, being called“Rock'n'Roll Sensation” and you just signed contract with big label.
Kapela rastie na sláve, nazývajú vás rock'n'rollovou senzáciou a práve ste podpísali kontrakt s veľkým vydavateľstvom.

a detailed powerpoint presentation of your friend's family tree, and a signed contract in your blood saying you wouldn't drink
detailnú PowerPoint prezentáciu rodokmeňa vášho priateľa, podpísanú zmluvu vlastnou krvou o tom, že nebudeš piť

The subject of the signed contract was modification of K2 boiler for combined combustion,
Predmetom podpísaného kontraktu bola úprava kotla K2 na kombinované spaľovanie,

that Mr Pammer first obtained information from the intermediary by email but sent the signed contract to the intermediary by post.
jeho klient najskôr získal informácie od sprostredkovateľa prostredníctvom elektronickej pošty, ale podpísanú zmluvu zaslal sprostredkovateľovi bežnou poštou.

Customer on the basis of properly completed and signed Contract on Package Tour Arrangement confirmed by Agent
objednávateľom na základe riadne vyplnenej a podpísanej zmluvy o obstaraní zájazdu potvrdenej obstarávateľom

The signed contract covers a comprehensive training programme for 22 pilots
Súčasťou podpísaného kontraktu je aj komplexný výcvik 22 pilotov a 160 technikov pozemného personálu

Up to January 2019, as many as 179 suppliers have signed contract with Energorynok, the Ukrainian Market Operator who until July 2019 is the only entitled entity to purchase
Približne 200 dodávateľov už uzavrelo zmluvu s ukrajinským operátorom trhu firmou Energorynok, ktorá je do júla 2019 jediným subjektom oprávneným na nákup

PRNewswire/-- A newly signed contract with SA Power Networks installs APR Energy as the last line of defense against power outages in South Australia,
Augusta 2017 /PRNewswire/-- Nedávno podpísaná zmluva so spoločnosťou SA Power Networks znamená, že sa firma APR Energy

liabilities as a duly signed contract.
práva ako právoplatne podpísaná Zmluva.

a detailed powerpoint presentation of your friend's family tree, and a signed contract in your blood saying you wouldn't drink
prezentáciu v PowerPointe na tému“rodokmeň kamošovej rodiny“ a zmluvu podpísanú krvou, že nebudeš piť alkohol

 signed contracts with doctors and hospitals.
Dokonca predkladajú podpísané zmluvy s lekármi a nemocnicami.

Holos signs contract in Sweden.
Holos podpísal zmluvu vo Švédsku.

(Ike) My signed contracts with the Cuban government.
Moje podpísané zmluvy s Kubánskou vládou.

How many of those players have not signed contracts?
Koľkí hráči nemajú podpísané zmluvy?

Have signed contracts with everyone.
So všetkými mám podpísané zmluvy.