SIGNED CONTRACT in Slovenian translation

• podpisano pogodbo
• sklenjeno pogodbo
• podpis pogodbe
• podpisal pogodbo
• podpisana pogodba
• podpisane pogodbe

Examples of using Signed contract in English and their translations into Slovenian

The Pantsir-S system will be delivered to Serbia"in the next few months in accordance with the signed contract.".
Sistem pancir-S bo v Srbijo dostavljen v naslednjih mesecih v skladu s podpisano pogodbo.

Exclusive Broadway rights to the worst show ever written… and a signed contract with the worst director who ever lived.
Ekskluzivne broadwayske pravice za najslabšo igro, kdajkoli napisano in podpisana pogodba z najslabšim režiserjem, ki je kdajkoli živel.

That's why when buying an animal, do not forget to get its veterinary passport from the seller, and do not throw out the signed contract on the transaction.
Zato pri nakupu živali ne pozabite pridobiti od prodajalca veterinarski potni list živali in shraniti podpisano pogodbo od nakupa.

trust that our partners prove with each signed contract.
nam ga partnerji izkažejo z vsako podpisano pogodbo.

Upon receiving your signed contract and final payment, production of your order will be started
Ob podpisu pogodbe in predplačilu gre naročilo naprej v proizvodnjo, v roku 3-4 tednov

Persons coming from countries with which is not signed contract, all health care costs must pay personally.
Osebe, ki prihajajo iz držav, s katerimi niso podpisale pogodbo vse stroške zdravstvenega varstva osebno.

Royal Arctic line signed contract to build one vessel with the same shipyard and design.
Royal Arctic Line je tudi podpisal pogodbo o gradnji enega plovila istega tipa z isto ladjedelnico.

That application will include the signed contract, a letter from the seller authorizing the lender to discuss the mortgage with a third party(you),
Ta vloga bo vključevala podpisano pogodbo, pismo prodajalca, ki pooblasti posojilodajalca, da razpravlja o hipoteki s tretjim osebam(vi),

the bank with which we have a signed contract about receiving credit card payments.
jih upravlja procesni center Activa in banka s katero imamo sklenjeno pogodbo o sprejemu kartic.

say at the hearing, however, that Mr Pammer first obtained information from the intermediary by email but sent the signed contract to the intermediary by post.
je P. Pammer od posrednika informacije sprva pridobil po elektronski pošti, podpisano pogodbo pa je posredniku poslal po navadni pošti.

The order is classified an electronically signed contract, as regards which the contents of Act V of year 2013 on the Civil Code
Naročilo se šteje za elektronsko sklenjeno pogodbo, z njim pa se ravna v skladu z odredbami Zakona V. o Civilnem zakoniku iz leta 2013 in Zakonom CVIII. iz leta 2001

In the procurement notice for the works contract for the seawater desalination plant it is stated that the tenderer must provide a performance guarantee for the completion of the contract of 10% of the contract value no later than 30 days after receiving the signed contract or else the contract becomes void.
V obvestilu o naročilu za pogodbo o delih za obrat za razsoljevanje morske vode je navedeno, da mora ponudnik predložiti garancijo za dobro izvedbo del v višini 10% pogodbene vrednosti najpozneje 30 dni po prejetju podpisane pogodbe ali pa ta postane nična.

Signed contracts and confidentiality agreements.
Podpisane pogodbe in izjave o zaupnosti.

Sign contract and pay.
Podpis pogodbe in plačilo.

Tyler and Kelsey signed contracts.
Tyler in Kelsey podpisane pogodbe.

Signing contracts with agencies and receive prednajava
Podpis pogodbe z agencijami in prejemanje prednajav

These boys signed contracts.
Fantje so podpisali pogodbo.

More than 1.8 million Russians signed contracts with the European Fund for Compulsory Insurance.
Več kot 1,8 milijona Rusov je podpisalo pogodbe z Evropskim skladom za obvezno zavarovanje.

I signed contracts with that man.
Z njim sem podpisal pogodbe.

With whom has the Commission signed contracts for the delivery of emergency support?
S kom je Komisija podpisala pogodbe za zagotavljanje nujne pomoči?