SINGLE PROGRAMME in Slovak translation

• jednotný program
• jediný program
• jedného programu
• jednotného programu
• jeden program
• jediného programu
• jednom programe
• vďaka zjednotenému programu

Examples of using Single programme in English and their translations into Slovak

Bringing all centrally managed financial instruments together in a single programme is a positive step towards mitigating that risk.
Sústredenie všetkých centrálne riadených finančných nástrojov v rámci jediného programu je pozitívnym krokom na zmiernenie tohto rizika.

PROGRESS is to be managed by a single programme committee, replacing the current four(one for each of the four action programmes)..
Program PROGRESS bude riadený len jedným programovým výborom, namiesto doterajších štyroch(podľa štyroch špecifických akčných programov).

For this reason, the Commission proposes to establish a single programme on education, training and youth.
Preto Komisia navrhuje vytvoriť spoločný program v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže.

Impact assessments need to be performed on every single programme in the budget and their objectives.
Hodnotenia dopadu je potrebné vykonávať pri každom jednotlivom programe v rozpočte z hľadiska rozpočtu aj jeho cieľov.

In the implementation of the Programme, the Commission will be assisted by a single Programme Committee, instead of four.
Pri implementácii programu bude Komisii pomáhať jediný programový výbor namiesto štyroch.

procedures across all its parts, and a single programme committee to ensure overall coherence.
postupy vo všetkých jeho častiach a jeden programový výbor, ktorý zabezpečí celkovú súdržnosť.

Bringing them together in a single programme will enable them to operate with greater coherence,
Zlúčenie do jedného programu im umožní pôsobiť jednotnejšie, racionálne, jednoduchšie

added value of bringing together the different elements into a single programme, and on how the programme will relate to other Community measures on competitiveness and innovation.
pridanú hodnotu spojenia rôznych prvkov do jedného programu a na to, ako bude program súvisieť s ďalšími opatreniami Spoločenstva, ktoré sa týkajú konkurencieschopnosti a inovácie.

of the Council establishing‘Erasmus for All': a single Programme for Education, Training,
ktorým sa ustanovuje program„Erasmus pre všetkých“: jednotný program pre vzdelávanie, odbornú prípravu,

Member States may adopt a single programme in which appropriate risk reduction targets are to be set for all the risks identified together with the appropriate measures for reaching those targets.
súbežným procesom degradácie pôdy, členské štáty môžu prijať jediný program, v ktorom sa stanovia primerané ciele obmedzenia rizika pre všetky identifikované riziká spolu s príslušnými opatreniami na dosiahnutie týchto cieľov.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory
Členský štát môže predložiť buď jediný program pre celé svoje územie,

The fifth is that within this single programme a transversal Cultural and Creative Sector Financial Facility could be included
Piatou výhodou je, že do tohto jednotného programu by sa mohol začleniť transverzálny finančný nástroj pre sektory kultúry a tvorivej činnosti s

it has been decided to propose a single Programme(FISCUS) in the framework of the 2014-2020 multiannual financial framework.
na zjednodušovanie sa rozhodlo, že sa navrhne jediný program(FISCUS) v rámci viacročného finančného rámca na roky 2014- 2020.

the Commission wishes to have a single programme covering the pre-production
navrhuje Komisia len jeden program vzťahujúci sa na predvýrobnú

The preferred option identified in each of the four IAs is the merger into a single programme, which is in line with the Decision of the Commission on the Multiannual Financial Framework adopted on 29th June 2011.
Uprednostnenou možnosťou určenou v každom zo štyroch posúdení vplyvu je zlúčenie do jednotného programu, čo je v súlade s rozhodnutím Komisie o viacročnom finančnom rámci prijatým 29. júna 2011.

each Member State shall prepare a single programme to implement the priorities referred to in Article 4.
každý členský štát pripraví jediný program na implementáciu priorít uvedených v článku 4.

In view of the unanimity of Member States being in favour of splitting the proposed single programme, the Commission, while maintaining its position against this split,
Vzhľadom na jednomyseľnosť členských štátov v otázke rozdelenia navrhovaného jediného programu navrhla Komisia zmenený

The preferred option identified in each of the four Impact Assessments is the merger into a single programme, which is in line with the Communication of the Commission on the Multiannual Financial Framework adopted on 29 June 2011.
Uprednostnenou možnosťou zistenou v každom zo štyroch posúdení vplyvu je zlúčenie do jediného programu, ktorý je v súlade s oznámením Komisie o viacročnom finančnom rámci prijatým 29. júna 2011.

It brings together in a single programme activities previously covered by a number of separate initiatives(including the lifelong learning programme,
Program, ktorý už odobril aj Európsky parlament, prináša v jednom programe činnosti, ktoré predtým vyplývali z niekoľkých samostatných programov(vrátane programu celoživotného vzdelávania Erasmus Mundus

which have now been integrated into a single programme.
ktoré teraz boli spojené do jedného programu.