STANDARDS AND RULES in Slovak translation

• normy a pravidlá
• štandardmi a pravidlami
• normy a predpisy
• noriem a pravidiel
• normami a pravidlami
• štandardy a pravidlá

Examples of using Standards and rules in English and their translations into Slovak

(a) measures to harmonise health, plant-health and environmental standards and rules, with a view to facilitating trade,
Preskúmanie opatrení zameraných na harmonizáciu noriem a pravidiel v oblasti zdravia zvierat

work to ensure that European standards and rules are properly linked to local building
pracovať s cieľom zabezpečiť, aby európske normy a pravidlá boli riadne prepojené s miestnymi stavebnými

which should be established in accordance with the standards and rules of each State, should be separated into two categories depending on whether they represent authors or performers.
ktoré by mali byť vytvorené v súlade s normami a pravidlami jednotlivých štátov, by mali byť rozdelené do dvoch kategórií, podľa toho, či zastupujú autorov alebo výkonných umelcov.

It presents a summary of ethical principles, standards and rules that are binding for each employee of the company,
Predstavuje súhrn etických princípov, noriem a pravidiel, ktoré sú záväzné pre každého zamestnanca spoločnosti nezávisle od toho,

there are generally accepted standards and rules for formalizing business papers.
existujú všeobecne uznávané normy a pravidlá pre formalizáciu obchodných dokumentov.

The third country is the subject of a decision taken pursuant to paragraph 3 stating that the valuation standards and rules used by valuators established on its territory are equivalent to those applicable in the Community.
Na tretiu krajinu sa vzťahuje rozhodnutie prijaté podľa odseku 3, v ktorom sa ustanovuje, že štandardy a pravidlá oceňovania používané odhadcami usadenými na jej území sú rovnocenné so štandardmi a pravidlami uplatniteľnými v Spoločenstve.

ii Harmonising standards and rules on deactivation, iii Harmonising rules on marking.
ii harmonizácia noriem a pravidiel pre deaktiváciu, iii harmonizácia pravidiel pre označovanie.

offerings are so new that standards and rules are in flux, resulting in competitive
ponuky firiem sú natoľko nové, že štandardy a pravidlá vzájomného súperenia firiem sú ešte len vytvárané,

supplies of the companies are so new that standards and rules of mutual rivalry are still produced,
ponuky firiem sú natoľko nové, že štandardy a pravidlá vzájomného súperenia firiem sú ešte len vytvárané,

offerings are so new that standards and rules are in flux, resulting in competitive advantages
ponuky firiem sú natoľko nové, že štandardy a pravidlá vzájomného súperenia firiem sú ešte len vytvárané,

Alongside the recently agreed deal with Singapore, this agreement will make further strides towards setting high standards and rules in the ASEAN region,
Spolu s nedávnou dohodou so Singapurom ďalej prispeje k nastaveniu vysokých štandardov a pravidiel v regióne ASEAN

However, as a result of differences in standards and rules between the Member States,
No rozdiely v normách a pravidlách medzi členskými štátmi vedú k tomu,

Alongside the agreement recently reached with Singapore, this agreement will make further strides towards setting high standards and rules in the ASEAN region,
Spolu s nedávnou dohodou so Singapurom ďalej prispeje k nastaveniu vysokých štandardov a pravidiel v regióne ASEAN

health claims made by producers in order to enhance the authenticity of companies' claims concerning their products through standards and rules on the information provided on labels and/or in advertisements.
zavádzajúce tvrdenia výrobcov environmentálneho, sociálneho a zdravotného charakteru v snahe posilniť pravdivosť tvrdení podnikov o svojich produktoch, a to prostredníctvom noriem a zásad týkajúcich sa informácií uvádzaných na etiketách alebo v reklame.

operation standards and rules in detail.
operačnými štandardami a pravidlami.

We need to do this internally in order to establish our own common standards and rules in the area of asylum
Musíme to robiť interne s cieľom stanoviť si vlastné spoločné normy a pravidlá v oblasti azylu

which comply with all applicable accounting standards and rules.
ktoré sú v súlade so všetkými platnými účtovnými štandardmi a pravidlami.

which comply with all applicable accounting standards and rules.
ktoré sú v súlade so všetkými platnými účtovnými normami a pravidlami.

which comply with all applicable accounting standards and rules.
ktoré sú v súlade so všetkými platnými účtovnými normami a pravidlami.

stating that the valuation standards and rules of a third country legislation are equivalent to those applicable in the Community.
že účtovné štandardy a pravidlá právnych predpisov tretej krajiny sú rovnocenné so štandardmi a pravidlami oceňovania uplatniteľnými v Spoločenstve.