THE IMPLEMENTING ACT in Slovak translation

• vykonávacom akte
• vykonávací akt
• vykonávacieho aktu
• vykonávacím aktom

Examples of using The implementing act in English and their translations into Slovak

any subsequent updates in accordance with the implementation dates set in the implementing act referred to in paragraph(11);
všetkých následných aktualizácií v súlade s dátumami vykonávania stanovenými vo vykonávacom akte uvedenom v odseku 11;

The electronic identification scheme and the electronic identification means issued thereunder meet the requirements of at least one of the assurance levels set out in the implementing act referred to in Article 8(3);
Schéma elektronickej identifikácie a prostriedky elektronickej identifikácie, ktoré sa v rámci nej vydávajú, spĺňajú požiadavky pre aspoň jednu z úrovní zabezpečenia stanovených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 8 ods. 3;

The implementing act provides for periodic review mechanism,
Vo vykonávacom akte sa stanoví mechanizmus pravidelného preskúmania,

The implementing act shall specify its geographical
Vo vykonávacom akte sa uvedie rozsah jeho územnej

The implementing act shall provide a mechanism for periodic review,
Vo vykonávacom akte sa stanoví mechanizmus pravidelného preskúmania,

The implementing act shall specify its territorial
Vo vykonávacom akte sa uvedie rozsah jeho územnej

The implementing act shall specify the type of information to be provided,
Vo vykonávacom akte sa určí typ informácií, ktoré sa majú poskytovať,

digitalisation of procedural law which is still in the pipeline(including a new Article 33 of the Code of Civil Procedure), the Implementing Act has incorporated rules on e-submission.
digitalizácii procesného práva, ktoré sú ešte stále v štádiu prípravy(vrátane nového článku 33 Občianskeho súdneho poriadku) sa vykonávacím zákonom zaviedli pravidlá pre elektronické podanie.

Where the request for territorial extension made subsequent to the international registration does not comply with the requirements set out in paragraph 1 and in the implementing act adopted pursuant to paragraph 2, the Office shall invite the applicant to remedy the deficiencies found within such time limit as it may specify.
Ak žiadosť o územné rozšírenie podaná následne po medzinárodnom zápise nespĺňa požiadavky stanovené v odseku 1 a vo vykonávacom akte prijatom podľa odseku 2, úrad vyzve žiadateľa, aby zistené nedostatky odstránil v lehote určenej úradom.

Certificate of conformity' means a document that is based on the model set out in the implementing act and which is issued by the vehicle manufacturer to certify that a vehicle, at the time of its completion,
Osvedčenie o zhode“ je dokument, ktorý je založený na vzore stanovenom vo vykonávacom akte a ktoré vydáva výrobca vozidla, aby potvrdil, že v čase jeho dokončenia zodpovedá typu vozidla,

The implementing act shall include provisions on the competent authorities entitled to sending and/or receiving alerts,
Vykonávací akt má obsahovať aj ustanovenia o príslušných orgánoch oprávnených zasielať a/alebo prijímať výstrahy,

procedures regarding assurance levels set out in the implementing act adopted pursuant to Article 8(3)
postupov týkajúcich sa úrovní záruky stanovených vo vykonávacom akte prijatom podľa článku 8 ods. 3 nariadenia(EÚ)

Where the implementing act is deemed necessary, the chairman of the committee may either submit an amended version of the draft implementing act to the same committee within two months of delivery of the negative opinion,
Ak sa v ktoromkoľvek z prípadov uvedených v druhom pododseku považuje za potrebné prijať vykonávací akt, predseda môže buď predložiť zmenené a doplnené znenie návrhu

before adopting the implementing act, the Commission shall consult the authorities of the Member State,
2 Komisia pred prijatím vykonávacieho aktu konzultuje s orgánmi členského štátu, orgánmi tretej krajiny

The certificate of conformity as set out in the implementing act to this Regulation for vehicles approved in accordance with paragraph 2 of Article 26 shall display in the title thereof the phrase"For complete/completed vehicles,
V osvedčení o zhode stanovenom vo vykonávacom akte k tomuto nariadeniu pre vozidlá schválené v súlade s článkom 26 ods. 2 sa záhlaví uvedenie veta„Pre dokončené/dokončované vozidlá, typovo schválené pri uplatňovaní

Where the implementing act is deemed necessary,
Ak sa považuje za potrebné prijať vykonávací akt, predseda môže

The certificate of conformity, as set out in the implementing act adopted under this Regulation, shall, for vehicles approved in accordance with Article 39(2), display in its title the phrase‘For complete/completed vehicles,
V osvedčení o zhode stanovenom vo vykonávacom akte prijatom podľa tohto nariadenia pre vozidlá schválené v súlade s článkom 39 ods. 2 sa záhlaví uvedie veta„Pre dokončené/dokončované vozidlá,

The implementing act referred to in paragraph 1 shall also contain a list specifying those NUTS level 3 regions of the Union taken into account for the ERDF allocation for cross-border cooperation at all internal borders and those external borders covered by the external financing instruments of the Union.
Vykonávací akt uvedený v odseku 1 obsahuje aj zoznam tých regiónov na úrovni NUTS 3 v Únii, ktoré sa zohľadňujú pri alokovaní prostriedkov z EFRR na cezhraničnú spoluprácu na všetkých vnútorných hraniciach a tých vonkajších hraniciach, na ktoré sa vzťahujú finančné nástroje Únie na vonkajšiu činnosť.

procedures for the relevant assurance level set out in the implementing act referred to in Article 8(3);
postupmi pre príslušnú úroveň zabezpečenia stanovenými vo vykonávacom akte uvedenom v článku 8 ods. 3;

of the Madrid Protocol as soon as the international application meets the requirements laid down in this Article, the implementing act adopted pursuant to paragraph 9 of this Article, and in Article 146 of this Regulation.
ods. 1 madridského protokolu, hneď ako medzinárodná prihláška spĺňa požiadavky stanovené v tomto článku, vykonávacom akte prijatom podľa odseku 9 tohto článku a v článku 146 tohto nariadenia.