THE STATEMENTS in Slovak translation

• vyhlásenia
• vyjadrenia
• výroky
• tvrdenia
• výkazoch
• výpovede
• príhovory
• stanoviská
• prehlásenia
• vyhlásení
• vyhláseniami
• vyhlásenie
• vyjadrení
• výkazy
• výrokov
• vyjadrenie
• vyjadreniach
• výrokmi
• výkazov
• výkaze
• výrokoch
• tvrdení
• tvrdeniami

Examples of using The statements in English and their translations into Slovak

Choose the statements that are true.
Označ tie výroky, ktoré sú pravdivé.

The statements between the continue statement and the end of the loop aren't executed.
Príkazy medzi Continue a koncom cyklu sú ignorované.

The statements shall be worded in accordance with part 3 of Annex III.
Znenie upozornení je v súlade s časťou 3 prílohy III.

Select the statements that are true.
Označ tie výroky, ktoré sú pravdivé.

Choose the statements which are true.
Označ tie výroky, ktoré sú pravdivé.

The statements themselves cannot be.
Samotné slová nie sú.

All the statements are verifiable.
Všetky tieto vyhlásenia sú overiteľné.

The statements of Chiquita and of Mr C1.
O vyhláseniach spoločnosti Chiquita a pána C1.

Before you decide to purchase, read the statements of our customers.
Predtým, ako sa rozhodnete pre kúpu- prečítajte názory našich zákazníkov.

Before you decide to purchase, read the statements of our customers.
Skôr než sa ho rozhodnete kúpiť prečítajte si slová mojej klientky.

The purpose of free speech does not exist to protect the statements everyone agrees with.
Sloboda prejavu nemá za účel chrániť názory, ktoré nikomu nevadia.

The announcement by Parliament Speaker Hajim al-Hassani on Saturday and the statements by the Sunnis signalled an end to the intense negotiations
Oznámenie Hassáního a vyjadrenia sunnitov signalizujú koniec intenzívnych rokovaní o novej ústave a neúspech vytvoriť jej

That's why the statements that both projects can coexist in the near future are not true.
Preto výroky, že oba projekty môžu v blízkej budúcnosti koexistovať, nie sú pravdivé.

The statements and the modus operandi adopted by the Turkish leadership regarding the Cypriot presidency are insulting
Vyjadrenia a konanie tureckého vedenia ohľadom cyperského predsedníctva sú urážlivé a provokáciou nielen voči Cyperskej republike,

The statements came two days after NATO launched its biggest ever joint exercises in Poland amid strong concerns about Russia among eastern European nations.
Vyjadrenia prišli dva dni po tom, ako NATO odštartovalo svoje dosiaľ najväčšie spoločné vojenské cvičenia v Poľsku- v čase obáv z Ruska, panujúcich v krajinách východnej Európy.

The statements cover areas such as leadership,
Tvrdenia sa týkajú oblastí, ako je vedenie školy,

The statements of case or written observations which have been lodged shall also be served on the parties and the other persons referred to in the first subparagraph of Article 104b(2).
Predložené vyjadrenia alebo písomné pripomienky sa doručia aj účastníkom konania a ďalším oprávneným subjektom uvedeným v odseku 2 prvom pododseku.

Remember, the statements in this Privacy Policy apply solely to information collected by Amgen.
Pamätajte, že výroky v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov sa vzťahujú výhradne na údaje zhromažďované spoločnosťou Amgen.

But at that time the modern concepts of relative motion were in nobody's mind; so that the statements were made in ignorance of the qualifications required for their more perfect truth.
V onej dobe ešte nikto nepoznal moderné koncepcie relatívneho pohybu, preto sa formulovali výpovede bez poznania vymedzení nutných pre ich dokonalejšiu pravdivosť.

The statements called on China to commute any other death penalties passed in connection with the disturbances in Tibet and Xinjiang.
Stanoviská vyzvali Čínu, aby zmiernila rozsudky trestu smrti vydané v súvislosti s nepokojmi v Tibete a Sin-ťiangu.