THE STATEMENTS in Finnish translation

• lausunnot
• lausumat
• julkilausumat
• lausumia
• julkilausumista
• tiliotteet
• lausunnoista
• julkilausumiin
• toteamukset
• antamat

Examples of using The statements in English and their translations into Finnish

I cannot therefore understand the statements from the Turkish Government.
Sen tähden en voi ymmärtää Turkin hallituksen lausuntoja.

Mr President-in-Office of the Council, I admire the statements of Minister Socrates.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ihailen ministeri Socratesin lausuntoja.

For, in the words of our chief Matroskin"does not violate the statements.
Varten, että sanat meidän päällikkö Matroskin"ei riko lausuntoja.

The next item is the statements from the Council and the Commission concerning the situation in Kenya.
Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat Kenian tilanteesta.

Mr President, I am very pleased with the statements by the High Representative and the Commissioner.
Arvoisa puhemies, olen hyvin tyytyväinen korkean edustajan ja komission jäsenen julkilausumiin.

Mr President, I welcome the statements from the President-in-Office of the Council and from the Commissioner.
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti neuvoston puheenjohtajan ja komission jäsenen julkilausumiin.

Commissioner, the statements on the failure of the climate conference were lacking in credibility.
Arvoisa komission jäsen, selitykset ilmastokokouksen epäonnistumisesta eivät olleet kovinkaan uskottavia.

The statements have been prepared in accordance with the latest versions of IAS/IFRS.
Tilinpäätökset on laadittu soveltaen viimeisimpiä voimassaolevia IAS/IFRS- standardeja.

The statements and rebuttals are numbered 21 through 128.
Puheenvuorot ja vastatodistelut on numeroitu 21-128.

Pdf-files of the annual report and the statements mentioned above are also attached to this stock exchange release.
Pdf-tiedostot vuosikertomuksesta sekä yllämainituista selvityksistä ovat myös tämän pörssitiedotteen liitteinä.

The statements have been prepared in accordance with the latest versions of IAS/IFRS.
Tilinpäätökset on laadittu soveltaen viimeisimpiä voimassaolevia IAS/IFRS- tandardeja.

My wife looks at the statements. No credit cards.
Vaimoni katsoo tiliotteita. Ei luottokortteja.

No credit cards. My wife looks at the statements.
Vaimoni katsoo tiliotteita. Ei luottokortteja.

The statements by President Santer indicate that the Commission is ready to do so.
Puheenjohtaja Santerin lausunnot antavat ymmärtää, että komissio on tähän valmis.

I welcome some of the statements this afternoon and particularly the attendance of Commissioner Patten.
Pidän myönteisenä joitakin tänään esitettyjä julkilausumia ja erityisesti komission jäsen Pattenin läsnäoloa.

These models ask for different data depending on the country that will be verifying the statements.
Mallilomakkeissa kysytään eri tietoja sen mukaan, mikä maa tarkistaa tuenilmaukset.

Some countries in particular misconstrued some of the statements.
Jotkut maat ovat käsittäneet osan lausunnoistamme väärin.

Mr President, I listened to the statements by the two Commissioners with a great deal of pleasure.
Arvoisa puhemies, kuuntelin kahden komission jäsenen julkilausumia erittäin tyytyväisenä.

In that sense I fully endorse the statements by the President-in-Office and the Commissioner.
Tässä mielessä haluan tukea täysin kumpaakin, sekä neuvoston puheenjohtajan että komission jäsenenkin, julkilausumaa.

At the proper time, you can read the statements.
Saat lukea heidän lausuntonsa aikanaan.