TO SUCCESSFULLY IMPLEMENT in Slovak translation

• úspešne realizovať
• úspešne implementovať
• s úspešne implementovať
• pre úspešnú realizáciu
• úspešne zrealizovať

Examples of using To successfully implement in English and their translations into Slovak

We were among the first to successfully implement CORBA middleware in the Central European area, or implement our own
Medzi prvými sme v stredoeurópskom priestore úspešne implementovali CORBA middleware, či zvládli implementáciu vlastnej AJAX technológie v čase,

To successfully implement our strategy and reach our targets,
Aby sme úspešne implementovali našu stratégiu a dosiahli vytýčené ciele,

continued to successfully implement our strategy and laid a strong foundation for our future.
pokračovali sme v úspešnej implementácii našej stratégie a položili sme silné základy do budúcnosti.

In other words, maritime spatial planning measures will be part of the policy mix required to successfully implement the proposed Directive.
Inými slovami, opatrenia týkajúce sa územného plánovania v prímorských oblastiach budú súčasťou súboru politík potrebného na úspešné uskutočnenie navrhnutej smernice.

In 2002, Gemius was the first company in the world to successfully implement hybrid measurement in online audience research.
V roku 2002 bol Gemius prvou spoločnosťou na svete, ktorá úspešne implementovala kombinovaný model merania vo výskume online návštevnosti.

which opens up space for us to successfully implement other projects.
čo nám otvára priestor pre úspešné realizovanie ďalších projektov.

encouraging a coherent approach between responsible authorities in the Member States in order to successfully implement programmes at national level.
nabádaní k zosúladenému prístupu zodpovedných orgánov v členských štátoch, aby sa programy na národnej úrovni úspešne vykonávali.

A healthy lifestyle helps us to achieve our goals and objectives, to successfully implement our plans, to cope with difficulties
Zdravý životný štýl nám pomáha naplniť naše ciele, úspešne realizovať naše plány, vyrovnať sa s ťažkosťami

selecting the right monetization option and learning how to successfully implement it in a multi-device, web-driven ecosystem is challenging.
transakcie(TVOD) alebo predplatné(SVOD), výber správnej možnosti speňaženia a naučenie sa, ako ju úspešne implementovať do viacerých zariadení, webový ekosystém je náročné.

You will know you have been able to successfully implement your plans for the improvement of the sound energy in the space around you only when you experience a sense of calm and complete relaxation.
Dozviete sa to ste boli schopní úspešne realizovať svoje plány na zlepšenie zvukovej energie v priestore okolo vás len vtedy, keď u vás pocit pokoja a celkovej relaxácii.

family business owners and their offspring to successfully implement this transformation process.
majiteľov rodinných podnikov a ich potomkov pre úspešnú realizáciu tohto transformačného procesu.

fifteen days in a year to successfully implement a lot of goods and services,
pätnásť dní v roku, aby úspešne realizovať rad tovarov

Member States to ensure that their tax administrations have the human, financial and logistical resources needed to successfully implement the new anti-money-laundering rules.
logistické zdroje potrebné pre daňové správy, aby mohli úspešne uplatňovať nové pravidlá v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí.

you will be able to successfully implement the project on the construction of the ideal for a full life mansion or cottage.
budete schopní úspešne realizovať projekt na stavbu ideálne pre plnohodnotný život sídlo alebo chalupa.

During the launch, SpaceX also is the third time managed to successfully implement controlled descent the lower rungs of the Falcon 9 at the giant offshore platform in the Atlantic Ocean to keep used item for reuse.
Počas spúšťania SpaceX je tiež už po tretí raz podarilo úspešne vykonať riadený zostup na spodnej priečke Falcon 9 obrie offshore platformy v Atlantickom oceáne v záujme zachovania výfukové prvok pre opätovné použitie.

entering the third decade of its existence, we will continue to successfully implement our development plans,
vkročením do tretieho desaťročia pôsobenia našej spoločnosti budeme úspešne realizovať rozvojové plány

ALLATRA is an international public movement in which people aim to successfully implement an entirely new form of communication,
Ide o jedinečné, pokojné globálne hnutie, v ktorom ľudia vo svojom voľnom čase úspešne realizujú úplne novú formu komunikácie,

In order to successfully implement the game tasks,
Aby bolo možné úspešne realizovať herné úlohy,

A number of Member States also need to reform their public employment services to successfully implement the Youth Guarantee
Reformovať svoje verejné služby zamestnanosti potrebujú aj viaceré členské štáty, aby boli schopné úspešne realizovať systém záruk pre mladých ľudí

this is one of the priorities of the French Presidency- to successfully implement a European defence policy.
je to aj jednou z priorít francúzskeho predsedníctva- úspešne zaviesť európsku obrannú politiku.