TO SUCCESSFULLY IMPLEMENT in French translation

• pour réussir la mise en œuvre
• à mettre en œuvre avec succès
• pour appliquer avec succès
• mise en œuvre efficace
• de réussir à mettre en œuvre
• appliquer efficacement
• à la bonne exécution
• d'exécuter avec succès
• à implémenter avec succès

Examples of using To successfully implement in English and their translations into French

To successfully implement the Youth-Centred Model, organizations must commit
Indicateurs de progrès Pour mettre en place efficacement le modèle centré sur les jeunes,

The time required to successfully implement corrective, contingency
Sur le temps requis pour mettre en œuvre avec succès des mesures correctives,

the Government will need to successfully implement the Casework Programme.
le Gouvernement doit appliquer avec succès son Programme d'instruction des demandes.

who are motivated in order to successfully implement its business strategy.
qui sont motivés pour réussir à mettre en œuvre sa stratégie commerciale.

It will be vital to agree on the details of such further multilateral debt relief and to successfully implement it.
Il sera essentiel de se mettre d'accord sur les modalités d'un allégement supplémentaire de la dette multilatérale et de réussir à les mettre en application.

Putting in place a capacity-building strategy to help NSOs develop the organizational capabilities needed to successfully implement the program;
Mettre en place une stratégie de renforcement des capacités afin d'aider les ONS à renforcer les capacités organisationnelles nécessaires à la mise en œuvre réussie du programme;

Weak State institutions make it challenging for governments to successfully implement their industrial development programmes and policies.
En raison de la faiblesse des institutions, il est difficile pour les gouvernements d'appliquer avec succès leurs programmes et politiques de développement industriel.

Working with Belimo, the company has been able to successfully implement many projects for other companies.
En coopération avec Belimo, de nombreux projets pour d'autres organisations ont déjà pu être mis en œuvre avec succès.

Malaysia has demonstrated a growing capacity to successfully implement development programmes.
La Malaisie a prouvé qu'elle était de plus en plus capable de réaliser avec succès des programmes de développement.

Specifically, it calls on Member States to create the right conditions for city authorities to successfully implement local strategies for sustainable urban mobility.
Plus précisément il invite les États membres à instaurer des conditions favorables permettant aux autorités de mettre en œuvre avec succès des stratégies locales en faveur d'une mobilité urbaine durable.

It increased the incentive for the government to successfully implement the programme because of perceptions that the government's performance would be judged accordingly.
Pour le Gouvernement, conscient qu'il serait jugé à l'aune de ce programme, l'incitation à en réussir la mise en œuvre a été d'autant plus forte.

which must be provided with the funds required to successfully implement its mandate.
qui doit recevoir les fonds nécessaires pour s'acquitter correctement de son mandat.

A participant observed that, to successfully implement ESD, policymakers needed to be trained in sustainable development, as was done,
Un participant a fait observer que pour réussir la mise en œuvre de l'EDD, les décideurs devaient recevoir une formation au développement durable,

If France Telecom fails to successfully implement this integrated operator model or succeeds only partially,
Si France Télécom ne réussissait pas à mettre en œuvre avec succès le modèle d'opérateur intégré,

The Government of Serbia was also committed to cooperating with other States and partners to successfully implement the Sarajevo Declaration
Le Gouvernement serbe s'est également engagé à coopérer avec les autres États et partenaires pour réussir la mise en œuvre de la Déclaration de Sarajevo

In order to successfully implement the changes that official statistics are confronted with,
Pour appliquer avec succès les changements qu'exige la production de statistiques officielles,

The OECD Regulatory Policy Division was now working on a Regulatory Cooperation toolkit that would provide guidance to countries on how to successfully implement international regulatory cooperation.
La Division de la politique de la réglementation de l'OCDE travaillait dorénavant à la conception d'une boîte à outils sur la coopération en matière de réglementation qui aiderait les pays à mettre en œuvre avec succès la coopération internationale en matière de réglementation.

The Scientific Commission pointed out that the purpose of this draft chapter was to provide guidance to Member Countries to successfully implement vaccination programmes in support of disease control.
La Commission scientifique a attiré l'attention sur le fait que ce projet de chapitre visait à offrir aux Pays Membres des orientations pour réussir la mise en œuvre de leurs programmes de vaccination pour le contrôle des maladies.

The task was to successfully implement a common system across all departments where no such system previously existed,
La tâche impartie était de réussir à mettre en œuvre un système commun couvrant l'ensemble des ministères, se rejoignant au niveau du gouvernement,

The project will also address if low-cost online training is sufficient for LDAV interventionists to successfully implement SRSD, and if SRSD yields positive outcomes for students.
Le projet visera aussi à déterminer si une formation en ligne peu coûteuse suffit aux intervenants de l'ATAV pour appliquer avec succès le SRSD et si cette approche donne des résultats positifs pour les élèves.