TO SUCCESSFULLY IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para implementar con éxito
• para aplicar con éxito
• para ejecutar con éxito
• para ejecutar satisfactoriamente
• implantar con éxito
• para aplicar satisfactoriamente
• aplicar eficazmente
• implementar exitosamente
• para implementar exitosamente
• para cumplir con éxito

Examples of using To successfully implement in English and their translations into Spanish

the ability of UNFPA to successfully implement programmes and activities is limited and finite during a biennium.
la capacidad del Fondo para ejecutar con éxito programas y actividades en un bienio es limitada y finita.

To successfully implement the project, the Fund has determined a need for six dedicated project positions representing the business area in Financial Services Section.
Para ejecutar satisfactoriamente el proyecto, la Caja ha determinado la necesidad de seis puestos específicos en representación del ámbito institucional en la Sección de Servicios Financieros.

communities and governments to successfully implement clean, safe,
comunidades y gobiernos para implementar con éxito un turismo limpio,

Together we have been able to successfully implement a number of technological developments that focus on the production process.
Juntos, hemos logrado implantar con éxito una serie de avances tecnológicos centrados en el proceso de producción.

Adequate resources at all levels must be provided to successfully implement and meet the requirements of projects.
Deben asignarse los recursos suficientes a todos los niveles para ejecutar satisfactoriamente los proyectos y cumplir con sus requisitos.

Burundi requires some $4 million per year to successfully implement its proposed programme for the reduction of neonatal and maternal mortality.
Burundi necesita de unos cuatro millones de dólares anuales para ejecutar con éxito el programa propuesto para reducir la mortalidad neonatal y materna.

practitioners with a framework to successfully implement programmes of action of benefit to the Roma community.
los profesionales con un marco de trabajo para implementar con éxito programas de acción en beneficio de la comunidad gitana.

The capacity of the Teixeira Duarte Group to successfully implement its strategy depends on its ability to recruit
La capacidad del Grupo Teixeira Duarte de implantar con éxito la estrategia delineada depende de su capacidad de reclutar

all are on track to successfully implement IPSAS, although some still face risks that need to be carefully managed.
todas están bien encaminadas para aplicar satisfactoriamente las IPSAS, aunque algunas siguen enfrentando riesgos que deben gestionarse cuidadosamente.

reclassified posts referred to above will further strengthen the capacity of UNODC to successfully implement its mandate.
reclasificados mencionados supra refuercen aún más la capacidad de la UNODC para ejecutar satisfactoriamente su mandato.

However, to enable Africa's regional economic communities and national institutions to successfully implement NEPAD priorities,
Sin embargo, para que las comunidades económicas regionales y las instituciones nacionales africanas puedan aplicar eficazmente las prioridades de la NEPAD,

Santillana seeks to successfully implement the transition towards a business model aimed at digital added value.
Santillana persigue implementar exitosamente la transición a un modelo de negocio orientado en el valor añadido digital.

share the knowledge required by country Parties and other stakeholders in order to successfully implement the Convention.
compartiría los conocimientos requeridos por los países Partes y otros interesados para aplicar eficazmente la Convención.

good practices are learned and practiced to successfully implement this type of solutions.
metodologías, modelamiento y buenas prácticas para implementar exitosamente este tipo de soluciones.

Delays in establishing a field presence can have a negative effect on the Mission's ability to successfully implement its mandate.
Las demoras en el establecimiento de una presencia sobre el terreno pueden tener un efecto negativo en la capacidad de una misión para cumplir con éxito su mandato.

To successfully implement the Convention and the NAP,
Para que se apliquen de manera satisfactoria la Convención y el PAN,

We understand how to successfully implement construction projects in Mexico for U.S. and international clients.
Entendemos cómo implementar con éxito proyectos de construcción en México para clientes estadounidenses e internacionales.

In order to successfully implement the plan of action of the strategic framework,
A fin de aplicar con éxito el plan de acción del marco estratégico,

In order to successfully implement these policies, gender mainstreaming had to be implemented at all levels of Government.
A fin de aplicar con éxito dichas políticas, debían incorporarse en las cuestiones de género todos los niveles del gobierno.

In order to successfully implement the Framework for Durable Solutions,
Si se quiere aplicar con éxito el Marco para Soluciones Duraderas,