TRYING TO MAINTAIN in Slovak translation

• sa snaží udržať
• sa snažia udržiavať
• sa snažili zachovať
• snahe zachovať
• snahe o udržanie
• snaží udržiavať

Examples of using Trying to maintain in English and their translations into Slovak

Together with their father trying to maintain a tradition of wood carving which are inherent to this area of Slovakia.
Sa spolu so svojím otcom snažia zachovať rezbárstvo a tradíciu, ktoré neodmysliteľne patrí k tejto oblasti Slovenska.

Instead of scoring in the gates the defensive team trying to maintain possession for as long as possible as high up the field as they can.
Namiesto toho, aby sa bránil v bránach, obranný tím sa snažil udržať si držanie čo najdlhšie, tak vysoko, ako je to možné.

A small family kennel of golden retrievers trying to maintain and develop their typical working properties forming their friendly nature and temperament.
Malá rodinná chovateľská stanica zlatých retrieverov snažiaca sa udržať a rozvíjať ich typické pracovné vlastnosti formujúce ich priateľskú povahu a temperament.

magic or poison while trying to maintain your health.
jed a zároveň sa snažia udržať si svoje zdravie.

I will not let you blow yourself up trying to maintain property values in Baghdad.
Nechám a vyhodi sa vlastnoručne do povetria. pokúšajúc sa zachováva majetkové hodnoty tu v Bagdade.

the reality is worse of anyone trying to maintain a standard of living.
realita je horšia pre každého, kto sa pokúša udržať si životný štandard.

The old paradigm is breaking up before your very eyes, and those still trying to maintain it are in fear of the consequences.
Starý systém sa rúca pred vašimi očami a tí, ktorí sa ho snažia udržať sa boja následkov.

it's very difficult to find time to balance family life with work, all whilst trying to maintain a functional and clean home.
je veľmi ťažké nájsť čas na bilancie rodinný život s prácou, všetky zároveň snaží udržať funkčnú a čistej domácnosti.

Others seek to resist the encroachment of secularism by trying to maintain traditional religious practices.
Iní sa pokúšajú brániť pred zásahmi sekularizmu tak, že sa snažia o zachovanie tradičných náboženských úkonov.

If you are trying to maintain the hair you have,
Ak ste sa snaží udržať vlasy máte,

adjust these parameters by trying to maintain the required boundary parameters of water.
parametre upravenej vody sa snažia udržiavať medzi požadovanými hraničnými parametrami.

attending physicians, as they develop into seasoned doctors while trying to maintain personal lives and relationships.
ktorí sa postupne vyvíjajú do skúsených lekárov a zároveň sa snažia udržiavať osobné životy a vzťahy.

attending physicians, as they develop into seasoned doctors while trying to maintain personal lives and relationships.
ktorí sa postupne vyvíjajú do skúsených lekárov a zároveň sa snažia udržiavať osobné životy a vzťahy.

billions of dollars in maintaining, trying to maintain, its prisons, collapsed,
miliardy dolárov do udržania, snahy o udržanie väzníc, padol,

The intent of this testimony is to help improve consumer protections through Good Manufacturing Practices of homeopathic medicines while at the same time trying to maintain reasonable and optimal freedom to access safe medicines for individual
Zámerom tejto výpovede je zlepšenie spotrebiteľskej ochrany cez GMP homeopatickej medicíny(Good Manufacturing Practices of homeopathic medicines), no zároveň aj snaha zachovať rozumnú a optimálnu slobodu prístupu k bezpečnej medicíne pre individuálne

then takes a step forward, trying to maintain the correct body position.
potom urobí krok vpred a snaží sa udržať správnu polohu tela.

a terrible earthquake struck the island flattening the city that was rebuilt with severe seismic regulations, while trying to maintain something of its old character.
zasiahlo ostré zemetrasenie ostrov sploštenia mesta, ktoré bolo prestavané s prísnymi seizmickými predpismi, pričom sa snažil zachovať niečo zo svojho starého charakteru.

Whether you're an athlete in training or just trying to maintain a healthy weight,
Či ste športovci v tréningu alebo sa len snažíte udržať si zdravú váhu,

Iraq's U.S.-backed government has often had to tread a delicate path in trying to maintain good relations with both Iran,
Spojenými štátmi podporovaná iracká vláda musí často podnikať relatívne delikátne cesty v úsilí udržovať dobré vzťahy

Garmin Index™ Smart Scale Whether you're an athlete in training or just trying to maintain a healthy weight, Garmin Index Smart
Metriky, na ktorých záleží Nezáleží na tom, či ste športovci v tréningu alebo sa len snažíte udržať si zdravú váhu, Index Smart váha meria údaje,