UNDERLYING PRINCIPLE in Slovak translation

• základný princíp
• základná zásada
• hlavnou zásadou
• základný koncept
• základným princípom
• základnou zásadou
• základnej zásady

Examples of using Underlying principle in English and their translations into Slovak

Kidpower's Underlying Principle is that“The safety
Majte na pamäti základný princíp Kidpower: Bezpečnosť

also this is the underlying principle of PhenQ products.
rovnako ako to je základný koncept produktov PhenQ.

The proposed legislation implements the Rotterdam Convention, the underlying principle being to help participating countries learn more about the characteristics of potentially hazardous chemicals and pesticides.
Navrhovanými právnymi predpismi sa uplatňuje Rotterdamský dohovor, pričom základnou zásadou je pomôcť zúčastneným krajinám dozvedieť sa viac o charakteristických vlastnostiach potenciálne nebezpečných chemikálií a pesticídov.

It is the underlying principle of religion as well as of all serious endeavor in art
To je základný princíp náboženstva, rovnako ako všetkého seriózneho úsilia v umení

The right of Parliament to co-decision must be the underlying principle for the budgetary procedure
Právo Parlamentu na spolurozhodovanie musí byť základným princípom rozpočtového konania

The underlying principle followed by the European Commission is“no service, no fee”.
Základnou zásadou, z ktorej EK vychádza, je„žiadna služba, žiadne poplatky“.

The European Economic Recovery Plan has two key pillars, and one underlying principle.
Plán hospodárskej obnovy Európy pozostáva z dvoch hlavných pilierov a jednej základnej zásady.

Kidpower's underlying principle is,“The safety
Majte na pamäti základný princíp Kidpower: Bezpečnosť

It is the underlying principle of religion as well as all serious endeavor in art and science.
To je základným princípom náboženstva, rovnako tak ako všetkého seriózneho úsilia v umení a vo vede.

the concern was to ensure that the best interests of the child were an underlying principle.
zámerom bolo zabezpečiť, aby boli najlepšie záujmy dieťaťa vždy základnou zásadou.

Verse 2 then simply states the underlying principle as an imperative(“bear one another's burdens”).
Verš 2 jednoducho vysvetľuje základný princíp ako príkaz(„Jedni druhých bremená znášajte“).

The underlying principle is that anyone buying a camper buys not just a vehicle
Základným princípom je, že každý, kto si kúpi obytné vozidlo, si kupuje nielen vozidlo,

but it illustrates an underlying principle.
avšak objasňuje základný princíp.

The underlying principle that defines its vision for the future of Samsung Electronics is"Inspire the World,
Základným princípom spoločnosti Samsung Electronics, ktorý definuje našu víziu budúcnosti,

The underlying principle that defines our vision for the future of Samsung Electronics is“Inspire the World,
Základným princípom spoločnosti Samsung Electronics, ktorý definuje našu víziu budúcnosti,

It finds this is in line with the Fund's underlying principle of genuine EU solidarity in disaster situations.
Že je to v súlade so základným princípom fondu, ktorým je skutočná solidarita EÚ v prípadoch katastrof.

When I was researching different spiritual teachings for Medicine for the Earth I found the underlying principle of esoteric beliefs is that all life is made of light.
Keď som skúmala rôzne duchovné učenia pre moju knihu Liečivo pre Zem, zistila som, že základným princípom ezoterických náuk je, že všetko živé je stvorené zo svetla.

Qi is described as“life force” or“life energy” and it's the underlying principle in Chinese martial arts
Qi sa prekladá ako hmotná energia, životná sila alebo tok energie a je základným princípom v centre tradičnej čínskej medicíny

energy flow) is the underlying principle in traditional Chinese medicine
tok energie a je základným princípom v centre tradičnej čínskej medicíny

the system should be an underlying principle for enabling the technology to be used for good.
systém by mal byť základným princípom pre umožnenie technológie, ktoré majú byť použité k dobrému.