UNDERSCORING in Slovak translation

• podčiarkuje
• zdôrazňuje
• zdôraznili
• podčiarkujú
• zdôrazňujúc
• podčiarknutím
• podčiarklo
• vyzdvihujúca

Examples of using Underscoring in English and their translations into Slovak

Mobile applications created by a some of China's greatest innovation firms have been getting on with U.S. buyers in the previous few years, underscoring how companies on the world's second-biggest economy are extending past their domestic market and Asia.
Mobilné aplikácie vyvinuté niektorými najväčšími technologickými firmami v Číne sa v posledných rokoch zameriavajú na amerických spotrebiteľov, čo podčiarkuje, ako spoločnosti v druhej najväčšej ekonomike na svete expandujú mimo svojho domáceho trhu a Ázie.

Both President Xi Jinping and Premier Li Keqiang have demanded urgent attention to the matter, underscoring the government's concern over public outrage about a series of public health scandals, especially ones concerning children.
Prezident Si Ťin-pching a premiér Li Kche-čchiang vyzvali na okamžitú pozornosť v tejto veci, čím zdôraznili obavy vlády v súvislosti s verejným znepokojením pre sériu škandálov v oblasti verejného zdravia.

this DenTech China has proven even more successful than last time around, impressively underscoring the event's status as the China's premier trade fair for the international Dental Products Manufacturing industry.
medzinárodných spoločností sa DenTech China ukázala oveľa úspešnejšia ako minulý rok, čo výrazne podčiarkuje štatút tejto udalosti ako popredného čínskeho veľtrhu pre medzinárodný priemysel výroby dentálnych výrobkov.

the bookmaker rounds off its offer, underscoring in our Betfair test its position as one of the industry leaders.
spoločnosť uzatvára svoju ponuku a v našom teste zdôrazňuje Betfair svoju pozíciu jedného z vedúcich lídrov odvetvia.

clear rubbish-infested shorelines and surrounding waters, underscoring the Southeast Asian archipelago's mammoth marine waste problem.
pomohli vyčistiť pobrežné móla a okolité vody zamorené odpadmi, čím zdôraznili problém mammutského odpadu v juhovýchodnej Ázii.

as well as underscoring its additional strengths of agility,
rovnako ako podčiarkujú jeho ďalšie prednosti,

impressively underscoring the event's status as China's premier trade fair for the international Dental Products Manufacturing industry.
čo výrazne podčiarkuje štatút tejto udalosti ako popredného čínskeho veľtrhu pre medzinárodný priemysel výroby dentálnych výrobkov.

Underscoring the growing attention on Facebook's plans,
Zdôrazňujúc rastúcu pozornosť na plánoch od Fb,

brains had developed during their few, brief years of divergent workouts, underscoring how rapidly
mozgoch mladých mužov sa vyvinuli za niekoľko krátkych rokov rozdielneho cvičenia, čo podčiarkuje ako rýchlo a rázne môže-

our results show that bystander interventions reduce death and disability, underscoring the importance of bystander CPR
zásahy okolostojacich osôb znižujú úmrtie a zdravotné postihnutie, zdôrazňujúc dôležitosť vzdelávania opozície CPR

it will also create specific winners and losers, underscoring the importance of an active investment approach.
celok, vzniknú aj konkrétni víťazi a porazení, čo podčiarkuje dôležitosť aktívneho investičného prístupu.

Edgeware announces today that it has won a significant order from one of its main European customers, underscoring that Edgeware's Ad Insertion offering provides its customers with a pathway to new revenue streams.
Spoločnosť Edgeware dnes oznámila, že získala významnú zákazku od jedného z jej hlavných európskych zákazníkov, čo podčiarkuje, že ponuka inzerčného vkladania Edgeware poskytuje svojim zákazníkom cestu k novým príjmovým tokom.

Underscoring the need for close coordination
Podčiarkujúc potrebu úzkej koordinácie

which we will produce at our U.S. plant for our world markets- once again underscoring our commitment to the U.S.”.
ktorého výroba pre svetové trhy bude v našom americkom závode- tým chceme opäť zdôrazniť svoj záväzok voči USA.“.

Underscoring German officialdom's anxiety over home grown Islamic terrorism, the German state of Lower Saxony recently published a practical
Na podčiarknutie znepokojenia nemeckých orgánov ohľadom domácich teroristov nemecký štát Dolné Sasko nedávno vydal praktického sprievodcu extrémistickým islamom,

U.S. government debt on Wednesday, underscoring investor worries that Washington could default on its debt.
americké štátne cenné papiere, čím poukázala na obavy investorov, že Washington by si mohol neplniť svoje záväzky.

many workers fear their jobs will fall victim to automation, underscoring the need for large-scale re-training,
ich pracovná pozícia padne za obeť zavádzaniu automatizácie, čo umocní potrebu rozsiahleho preškoľovania,

Underscoring this conclusion was a recent World Health Organization report which showed that the disease and mortality rates in
Podčiarknutím tohto záveru je nedávna správa WHO(World Health Organization= Svetová zdravotnícka organizácia OSN),

Underscoring this conclusion was a recent World Health Organization report which found that the disease and mortality rates in
Podčiarknutím tohto záveru je nedávna správa WHO(World Health Organization= Svetová zdravotnícka organizácia OSN),

Underscoring that it does not by its endorsement intend to alter the distribution of authority within the United States for regulation of the use of traps
Zdôrazňujúc, že jej schválením sa neplánuje zmeniť rozdelenie právomoci v rámci Spojených štátov amerických na úpravu používania pascí