UNDERSCORING in Swedish translation

• understryker
• att understryka
• betonar

Examples of using Underscoring in English and their translations into Swedish

Underscoring the need for coherent policies, the Commission services
Kommissionens avdelningar betonar behovet av enhetliga riktlinjer

It was worth underscoring that this means that, once the transitory effects of price increases for petroleum products
Värt att understryka är att detta medför att inflationen, efter det att de tillfälliga effekterna av prisuppgångar på bl.a. petroleumprodukter

is one of the very valuable exhibits of the collection because it is the only full horse armour in the collection of the Arsenal, underscoring the rarity of the equipment.
början av xvi talet, är en av de mycket värdefulla föremål i samlingen, eftersom det är det enda häst armour i samlingen av arsenal, som betonar sällsynthet av utrustning.

Furthermore, while we are speaking here in this House, the Speaker of the Tibetan Parliament-in-exile is announcing- underscoring- the massacres which are taking place as we speak here in our peaceful Europe.
Dessutom, nu under vår debatt här i kammaren, så talar- understryker- det tibetanska exilparlamentets talman de massakrer som äger rum samtidigt som vi pratar här i vårt fredliga Europa.

Advocacy- A comprehensive framework of global health underscoring the sociopolitical, economic,
förespråkande- En omfattande ram för global hälsa som understryker de sociopolitiska, ekonomiska

Underscoring this physical journey of waste is the central idea of‘being in
Att underkasta denna fysiska avfallsresa är den centrala idén att"vara på

Low occupational mobility is a particular problem in less advanced regions, underscoring the fact that the need for investment in human resources is most acute here, particularly with the
Låg yrkesmässig rörlighet är ett särskilt problem i mindre utvecklade regioner, vilket understryker det faktum att behovet av investeringar i mänskliga resurser är mest akut i dessa områden särskilt med tanke på

Underscoring the strain faced by consumers,
Stryker stam av konsumenter möter,

Underscoring the impression, the floor is covered by a soft,
Känslan förstärks av att golvet är klätt i en mjuk,

Against this background the policy group considered there were grounds for already underscoring that if the economy develops as currently envisaged by the Riksbank, in the future monetary policy
Mot denna bakgrund menade beredningsgruppen att det fanns skäl att redan nu understryka att penningpolitiken framöver inte kan fortsätta att vara så expansiv

heightening a country's qualities and at the same time underscoring its weaknesses.
ett förstoringsglas som blåser upp ett lands kvaliteter men samtidigt framhäver dess svagheter.

has the general aim of underscoring the ESC's belief that the social consequences of EU enlargement must be taken into consideration to ensure that the process is socially compatible.
Österrike) syftar till att understryka ESK: s åsikt att man måste ta hänsyn till de sociala konsekvenserna av EU: utvidgning för att garantera att alla berörda kan hantera utvidgningen på det sociala planet.

The Chairman of EMCO was, however, already in a position to express the Committee's broad support for the objectives set out in the communication, while underscoring the importance of ensuring consistency and complementarity between the EES
Ordföranden för sysselsättningskommittén kunde emellertid redan nu uttrycka ett brett stöd från kommittén för de mål som ställs upp i meddelandet samtidigt som han underströk vikten av att säkra överensstämmelse

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, underscoring the invalidity of the referendum held in Crimea on 16 March,
territoriella integritet inom landets internationellt erkända gränser, underströk ogiltigheten i folkomröstningen som hölls den 16 mars i Krim

setting up a special unit to follow up on the energy efficiency plan, underscoring the priority the Commission is finally giving to energy efficiency
inrätta en särskild enhet som ska följa upp planen för energieffektivitet, vilket understryker den prioritet som kommissionen äntligen ger åt energieffektivitet för att bidra till att minska koldioxidutsläppen

territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders, underscoring the invalidity of the referendum held in Crimea on 16 March,
territoriella integritet, inom dess internationellt erkända gränser, betonar att folkomröstningen i Krim den 16 mars var ogiltig

thus underscoring the fact that those rights, and in particular trade union rights,
så att det framgår att dessa rättigheter och särskilt fackföreningarnas rättigheter, strejkrätten, samt förenings-

This protest underscores a growing concern among most Americans.
Den här protesten understryker en växande oro bland dom flesta Amerikaner.

The European Council underscores the need for complementary between the Union
Europeiska rådet understryker behovet av komplementaritet mellan unionens

The Council underscores the need to provide appropriate funding for the implementation of the programme.
Rådet betonar att programmets genomförande måste få lämplig finansiering.