UNDERSCORING in Indonesian translation

• menggarisbawahi
• menekankan
• menegaskan
• menggaris bawahi
• digarisbawahi

Examples of using Underscoring in English and their translations into Indonesian

price of HK$55 per share, underscoring investor eagerness for tech stocks.
sebesar HK$ 55 per saham, menandakan minat investor pada saham teknologi.

Underscoring the ever-increasing gap between the haves
Menggarisbawahi kesenjangan yang semakin meningkat antara

After the his publication of his autobiography, Malcom X will be remembered for his present to the society of underscoring the value of a truly free residents by demonstrating the great lengths to which human beings will go to secure their freedom.
Tetapi terutama setelah penerbitan otobiografinya, Malcolm akan dikenang karena kontribusinya pada masyarakat yang menekankan nilai populasi yang benar-benar bebas dengan menunjukkan seberapa jauh manusia berbuat untuk membela kebebasan mereka.

Still, underscoring the energy around this use case,
Namun, menggarisbawahi energi di sekitar kasus penggunaan ini,

Underscoring the intense interest in the meeting in Japan,
Menegaskan besarnya harapan publik dalam pertemuan di Jepang tersebut,

Beijing probably wants to de-escalate tensions by underscoring what's at stake for both sides,
Beijing mungkin ingin mengurangi ketegangan dengan menekankan apa yang dipertaruhkan untuk kedua belah pihak,

Underscoring the importance of the operation:
Menggarisbawahi pentingnya operasi:

Sales of previously owned U.S. homes slumped in November from a one-year high, underscoring the uneven nature of the current recovery in residential real estate that's been one of its defining characteristics.
Penjualan rumah AS yang sebelumnya dimiliki merosot pada November dari level tertinggi satu tahun, menggaris bawahi sifat yang tidak merata pemulihan saat ini di perumahan real estate yang menjadi salah satu karakteristik mendefinisikan.

He has already faced criticism for remaining silent about several incidents deemed anti-Muslim, underscoring fears that his Hindu nationalist followers will upset religious relations in the majority Hindi nation.
Selama ini ia telah dikritik karena sikapnya yang membisu atas sejumlah insiden anti-Muslim, menegaskan kekhawatiran bahwa para pengikutnya yang berhaluan nasionalis Hindu akan menciptakan ketegangan dalam hubungan agama di negara berpenduduk mayoritas Hindu tersebut.

But especially after the publication of his autobiography, Malcolm X will be remembered for his contribution to society of underscoring the value of a truly free populace by demonstrating the great lengths to which human beings will go to secure their freedom.
Tetapi terutama setelah penerbitan otobiografinya, Malcolm akan dikenang karena kontribusinya pada masyarakat yang menekankan nilai populasi yang benar-benar bebas dengan menunjukkan seberapa jauh manusia berbuat untuk membela kebebasan mereka.

Moon hee-sang He said he is considering sending a bill to the National Assembly to set up a new compensation fund, underscoring the need for Korean lawmakers to make efforts to resolve the issue.
Moon hee-sang Dia mengatakan sedang mempertimbangkan untuk mengirim RUU ke Majelis Nasional untuk membentuk dana kompensasi baru, menggarisbawahi perlunya anggota parlemen Korea untuk melakukan upaya untuk menyelesaikan masalah tersebut.

Of these, 157 were associated with developmental or reproductive toxicity, underscoring the need for new regulations to be put in place to stop companies from pumping these toxins into our waters.
Dari jumlah tersebut, 157 dikaitkan dengan perkembangan toksisitas atau reproduksi, menggaris bawahi kebutuhan untuk peraturan baru yang akan dimasukkan ke dalam tempat untuk menghentikan perusahaan dari memompa racun ini ke dalam perairan kita.

refined products for the first time on record, underscoring how the surge in production has altered the supply equation in world markets.
produk olahan untuk pertama kalinya dalam catatan, menggarisbawahi bagaimana peningkatan produksi telah mengubah persamaan penawaran di pasar dunia.

The yen fell to a one-month low versus the dollar after an aide to Prime Minister Shinzo Abe said Japan needs to delay a sales-tax hike scheduled for next year, underscoring the need for the government to sustain economic growth.
Yen jatuh ke terendahnya dalam satu bulan terakhir terhadap dolar pasca seorang pembantu Perdana Menteri Shinzo Abe mengatakan, Jepang perlu menunda kenaikan pajak penjualan yang dijadwalkan tahun depan, menekankan perlunya bagi pemerintah untuk menopang pertumbuhan ekonomi.

Brasilia- Brazilian President Jair Bolsonaro said on Thursday he had invited his son Eduardo to become ambassador to the US, underscoring his family's influential role in the country's diplomacy
Presiden Brazil Jair Bolsonaro mengatakan, Kamis( 11/ 7), ia mengundang putranya Eduardo untuk menjadi duta besar untuk Amerika Serikat, menegaskan peran keluarga

According to the EPA, indoor air pollutants are ranked among the top five environmental risks to public health, underscoring the need for maintaining adequate indoor air quality in buildings.
Menurut EPA, polusi udara dalam ruangan menempati peringkat di antara lima risiko lingkungan atas untuk kesehatan masyarakat, menggaris bawahi kebutuhan untuk menjaga kualitas udara dalam ruangan yang memadai di gedung-gedung.

is now sending work back to Asia, underscoring the vulnerabilities of an industry that basically relies on a single client.
sekarang mengirim pekerjaan kembali ke Asia, menggarisbawahi kerentanan industri yang pada dasarnya mengandalkan satu klien.

have endorsed this view, while underscoring the horrific effects of any such use- for humanity,
telah mendukung pandangan ini, sementara menekankan efek mengerikan dari penggunaan-bagi kemanusiaan seperti itu,

Brazilian President Jair Bolsonaro said on Thursday he had invited his son Eduardo to become ambassador to the United States, underscoring his family's influential role in the country's diplomacy
Presiden Brazil Jair Bolsonaro mengatakan, Kamis( 11/ 7), ia mengundang putranya Eduardo untuk menjadi duta besar untuk Amerika Serikat, menegaskan peran keluarga yang berpengaruh dalam diplomasi negara

in almost three decades, the state-owned oil company said on Friday, underscoring the challenges facing a government that vows to pump far more in a few years.
perusahaan minyak milik negara mengatakan pada hari Jumat, menggarisbawahi tantangan yang dihadapi pemerintah yang berjanji untuk memompa lebih banyak dalam beberapa tahun.