UNION PROGRAMME in Slovak translation

• program únie
• programu únie
• programe únie

Examples of using Union programme in English and their translations into Slovak

(d) other third countries, including strategic military partner countries, in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to any Union programme, provided that the agreement.
Ostatné tretie krajiny vrátane strategických vojenských partnerských krajín v súlade s podmienkami stanovenými v osobitnej dohode vzťahujúcej sa na účasť príslušnej tretej krajiny na akomkoľvek programe Únie, ak sa touto dohodou.

those countries covering their participation to any Union programme.
ktoré sa vzťahujú na ich účasť na akomkoľvek programe Únie.

An action that has received a contribution under the Programme may also receive a contribution from any other Union programme, including Funds under shared management, provided that the contributions do not cover the same costs.
Na akciu, na ktorú sa poskytol príspevok v rámci fondu, možno takisto poskytnúť príspevok z akéhokoľvek iného programu Únie vrátane fondov podliehajúcich zdieľanému riadeniu, ak tieto príspevky nepokrývajú tie isté náklady.

Association to the Programme of each of the third countries under point(d) shall be in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to any Union programme, provided that the agreement.
Pridruženie každej z tretích krajín uvedených v písmene d k programu musí byť v súlade s podmienkami stanovenými v osobitnej dohode upravujúcej účasť tretej krajiny na programe Únie za predpokladu, že dohoda.

At the suggestion of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, the Union budget 2010 provides for a budget heading allocated to creating a Union programme for the textiles and footwear sector.
Na návrh Konfederatívnej skupiny Európskej zjednotenej ľavice- Nordickej zelenej ľavice je v rozpočte Únie na rok 2010 ustanovený rozpočtový riadok vyčlenený na vytvorenie programu Únie pre textilné odvetvie a odvetvie obuvi.

An action that has received a contribution under the Programme may also receive a contribution from any other Union programme, including Funds under shared management, provided that the contributions do not cover the same costs.
Na akciu, na ktorú sa poskytol príspevok v rámci programu, možno poskytnúť aj príspevok z akéhokoľvek iného programu Únie, vrátane fondov v rámci zdieľaného riadenia, ak tieto príspevky nepokrývajú tie isté náklady.

(d)other countries, in accordance with the conditions laid down in a specific single agreement covering the participation of the third country to any Union programme, provided that the agreement.
Iné tretie krajiny v súlade s podmienkami stanovenými v osobitnej dohode, ktorá sa vzťahuje na účasť tretej krajiny na akomkoľvek programe Únie, a to za predpokladu, že sa v tejto dohode.

The Union programme provides for the possibility to co-finance activities carried out by two beneficiaries aiming to enhance the involvement of consumers
Programom únie sa zabezpečuje možnosť spolufinancovať činnosti vykonávané oboma príjemcami, ktorých cieľom je zvýšiť zapojenie spotrebiteľov

Co-funding for the implementation of this Decision is provided, inter alia, by the Union programme Erasmus+, as established by Regulation(EU) No 1288/2013 of the European Parliament
Vykonávanie tohto rozhodnutia je spolufinancované aj z programu Únie Erasmus+ ustanoveného nariadením Európskeho parlamentu

The Union programme provides for the possibility to co-finance activities of certain bodies pursuing aims of a general Union interest on Union-wide issues in the field of financial reporting and auditing.
V rámci programu Únie sa poskytuje možnosť spolufinancovania činností určitých orgánov, ktoré plnia ciele všeobecného záujmu Únie týkajúceho sa záležitostí v celej Únii v oblasti finančného výkazníctva a auditu.

SHORT JUSTIFICATION The Commission proposal to establish the Union programme“Erasmus” for education,
Návrh Komisie zriadiť„Erasmus“, program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu,

of the Council of 17 May 2017 on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers
2017/826 zo 17. mája 2017, ktorým sa na obdobie rokov 2017- 2020 zriaďuje program Únie na podporu osobitných činností, ktorými sa zvyšuje zapojenie spotrebiteľov

An action that has received a contribution from another Union programme, and in particular from the Horizon Europe Framework programme
Akcia, ktorá získala príspevok z iného programu Únie, a najmä z rámcového programu Horizont Európa alebo z NPE na

This Union programme will complement existing policy initiatives,
Tento program Únie bude dopĺňať existujúce politické iniciatívy,

An action that has received a contribution under the Programme may also receive a contribution from any other Union programme, including Funds under shared management, provided that the
Na akciu, na ktorú sa poskytol príspevok v rámci programu, možno takisto poskytnúť príspevok z akéhokoľvek iného programu Únie vrátane fondov v rámci zdieľaného riadenia fondov, ak sú tieto príspevky účinne riadené tak,

of the international organisation to any Union programme, provided that the agreement.
medzinárodnej organizácie na ktoromkoľvek programe Únie, za predpokladu, že daná dohoda.

This Union programme will complement existing policy initiatives,
Tento program Únie bude dopĺňať existujúce politické iniciatívy,

No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting
č. 258/2014, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva

of the Council of 3 April 2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting
ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 258/2014 z 3. apríla 2014, ktorým sa ustanovuje program Únie určený na podporu osobitných činností v oblasti finančného výkazníctva

in order to establish a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers
s cieľom vytvoriť program Únie na podporu konkrétnych činností zvyšujúcich zapojenie spotrebiteľov