WERE MAKING in Slovak translation

• robili
• vytvárali
• vyrábali
• vytvorili
• robia
• zarábali
• sa urobil
• bolo skladanie

Examples of using Were making in English and their translations into Slovak

I did not even realize how sick the chemicals were making me.
Vôbec som si dovtedy neuvedomoval koľko chemikálií do seba dávam.

It was almost like the actors forgot we were making a movie.
Bolo to skoro ako ľudia úplne zabudli, že náš príspevok bol film.

Jonathan and I were making these decorative hangers that people thought were a cute arts
Jonathan a ja robili tieto dekoratívne vešiaky, ktoré ľudia považovali za roztomilé umenie

As the game business evolved, um, people were making larger and more complicated games,
S vývojom herného biznisu ľudia vytvárali väčšie a komplikovanejšie hry,

Record shows that the Dutch were making an early form of doughnut known as olykoeks, or“oil cakes,” as early as the mid-nineteenth century.
Jeden z prameňov spomína, že Holanďania robili olykoeks alebo"olejové koláče" už v polovici 19. storočia.

By the 1890s both firms were making steam-driven wheeled tractors
Do dvadsiatych rokov 20. storočia vyrábali obidve firmy kolesové traktory

Records show that the Dutch were making olykoeks, or“oil cakes,” as early as the mid 19th century.
Že Holanďania robili olykoeks alebo"olejové koláče" už v polovici 19. storočia.

While they were making jazz guitar history Joe Pass was consumed by drugs
Kým oni vytvárali históriu jazzovej gitary, Joe Pass bral drogy

In hindsight we can say that astronomers were making two auxiliary hypotheses,
Ak sa pozrieme späť zistíme, že astronómovia vytvorili dve pomocné hypotézy,

Soon artists like Neil Diamond and the Beatles were making music with conspicuously reggae-ish undertones,
Čoskoro umelci ako Neil Diamond a Beatles robili hudbu s nápadne reggae-ish podtónmi

By the turn of the 20th century, both firms were making steam-driven wheeled tractors
Do dvadsiatych rokov 20. storočia vyrábali obidve firmy kolesové traktory

the drought in the Horn of Africa were making a connection to global warming.
suchu v Africkom rohu vytvárali spojenie s globálnym otepľovaním.

The crimes committed by the majority of these people were making“satirical songs” against Muhammad
Zločinom, ktoré spáchala väčšina týchto ľudí, bolo skladanie"posmešných piesní" proti Mohamedovi

People then discovered that bacteria in the goatskins were making the milk curdle
Ľudia sa potom zistili, že baktérie v goatskins robili na zraziť mlieko

As long as 7,000 years ago, Stone Age farmers in Central Europe were making and using small pottery bottles or cups with spouts.
Podľa výskumníkov už pred 7 000 rokmi poľnohospodári v kamennej dobe v strednej Európe vyrábali a používali malé hlinené fľaše alebo šálky s… pokračuj.

The crimes committed by the majority of these people were making"satirical songs" against Muhammad
Zločinom, ktorý spáchala väčšina týchto ľudí, bolo skladanie"posmešných piesní" proti Mohamedovi

Pictures of orange snow were making rounds on the internet that attracted a lot of interest from a lot of people.
Fotografie oranžového snehu robili bicykle na internete, čo priťahovalo veľký záujem mnohých ľudí.

Apparently they were more concerned with adherence to social convention than with the progress their children were making.
Zjavne im viac záležalo na spoločenskýchkonvenciách ako na tom, že ich deti robia pokrok.

Then all the wise men who were making all the work of the sanctuary came,
Vtedy prišli všetci tí múdri mužovia, ktorí robili všetku tú prácu svätyne,

The main activities were making dolls from colorful soft materials,
Medzi hlavné činnosti robili bábiky z farebných mäkkých materiálov