Examples of using Were making in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A couple of doctors were making cracks again.
I thought you were making pumpkin pie.
Life is what happens while you were making other plans.
Az élet az, ami akkor zajlik, mialatt te más terveket szövögetsz.A few of them were making records.
As a result, these sites were making tons of advertising revenue(remember when I mentioned Google's self-made AdSense problem?).
Ennek eredményeképpen ezek a webhelyek tonnányi hirdetési bevételt tettek(emlékszel, amikor megemlítettem a Google önálló AdSense-problémáját?).Within the Euroschool the students were making presentations on actual topics of international relations,
Az Euroschool keretén belül a diákok prezentációkat készítettek a nemzetközi kapcsolatok aktuális kérdéseiről,the FDA's interest with CBD seemed confined to simply sending letters to sellers that were making disease claims in their advertisements and testimonials.
az FDA csak azoknak a CBD eladóknak küldött leveleket, akik betegségre vonatkozó állításokat tettek hirdetéseikben és ajánlásaikban.But combine that with the style of music they were making, which was rock-influenced,
found(such as the one shown above) suggest that the inhabitants of northern Peru were making popcorn and corn flour at least 3,000 years ago.
legrégebbi kukoricacsövek némelyike arra enged következtetni, hogy Peru északi részének lakói már több mint 3000 évvel ezelőtt is készítettek pattogatott kukoricát és kukoricalisztet.the Italian allies of the Romans were making efforts to obtain Roman citizenship.
amikor a rómaiak szövetségesei erőfeszítéseket tettek, hogy megkapják a római polgárjogot.other German mathematicians were making, so Mittag-Leffler made a decision to go to Berlin in the spring of 1875.
feltételek A Weierstrass és a hozzájárulásokat is, és más német matematikusok voltak téve, így a Mittag-Leffler döntött menni Berlinbe tavaszán 1875.together a proper response, but the rains were making many roads impassable, complicating efforts to assess needs.
az esők sok utat járhatatlanná tettek és megnehezítették a szükségletek felbecsülését is.He added that authorities were making the list public so people could see if they were on it
Azt mondta, hogy a hatóságok nyilvánosságra hozták a listát, hogy az emberek láthassák, hogy rajta vannak-e,even movie stars were making its use popular.
akár filmsztárok voltak téve annak használata népszerű.He said authorities were making the list public so people could see if they're on it,
Azt mondta, hogy a hatóságok nyilvánosságra hozták a listát, hogy az emberek láthassák, hogy rajta vannak-e,While the players were making themselves legends on the pitch, Herbert Zimmerman was doing likewise in the commentary box.
Miközben a játékosok a legendákra tették magukat, Herbert Zimmerman hasonlóan cselekedett a kommentárban.We felt it was these words that were making our parents strained,
És éreztük, hogy ezek a szavak tették feszültté a szüleinket,This time the communication was about the increase in certain individuals who were making claims about the origins and actions of the Blue Avians.
Ezúttal a kommunikáció viszont arról szólt, hogy megnövekedett azon embereknek a száma, akik különböző állításokat tesznek a Kék Aviánok eredetéről és tetteiről.in which it stated that the members of the Israeli intelligence were making considerable efforts in order to obtain scientific and technical information.
hogy az izraeli hírszerzők jelentős erőfeszítéseket tesznek tudományos és műszaki információk megszerzése érdekében.the Soviet Governments in Russia and Afghanistan were making it impossible for them to continue.
a szovjet kormányok Oroszországban és Afganisztánban lehetetlenné tették számukra a folytatást.
