WERE MAKING in Norwegian translation

• lagde
• gjorde
• tjente
• fikk
• gjør
• skapte
• foretok
• de laget
• laget
• lager

Examples of using Were making in English and their translations into Norwegian

I thought you were making me some instant noodles.
Jeg trodde du lagde nudler til meg.

Thought you were making a dramatic exit?
Jeg trodde du gjorde en dramatisk sorti?

I thought they were making big bucks.
Jeg trodde de tjente store penger.

Baby, we were making straight A's- It's all right.
Vennen min, seksere fikk vi- Greit.

Sorry. We were making art. Sorry.
Unnskyld. Unnskyld. Vi skapte kunst.

Come on. I believe the three were making a chest.
Kom igjen, nå! Jeg tror de tre laget en kiste for det svarte ikonmarkedet.

You were making little sounds in your sleep. What?
Du lagde små lyder i søvne.-Hva?

We were making you stronger.
Vi gjorde deg sterkere.

It's all right. Baby, we were making straight A's.
Vennen min, seksere fikk vi- Greit.

Sorry. Sorry. We were making art.
Unnskyld. Unnskyld. Vi skapte kunst.

Actually the Morley's were spending more than they were making.
Morleys brukte mer enn de tjente.

We were making s'mores.
Vi laget s'more-kaker.

I believe the three were making a chest. A religious chest for the black market in icons.
Jeg tror de tre laget en kiste for det svarte ikonmarkedet.

You were making little sounds in your sleep.
Du lagde små lyder i søvne.

Is this cos we were making fun of you?
Er det fordi vi gjorde narr av deg?

You will work on,"We were making too much money.
Du må nok tenke på: Vi tjente for mye penger.

It's all right.{Y: i}Baby, we were making straight A's.
Greit. Vennen min, seksere fikk vi.

They were making such a big fuss over him.
De laget stort oppstyr over ham.

Earl told me you guys were making a movie for me.
Earl sa at dere lager en film til meg.

For the Swan Princess? You were making a gift of fireworks?
Du lagde fyrverkeri i gave til Svaneprinsessen?