WHEN HE OPENED in Slovak translation

• keď otvoril
• keď otvorila

Examples of using When he opened in English and their translations into Slovak

Brütting was founded by shoe modeler Eugen Brütting in 1946, when he opened his first shoe factory.
Základný kameň pre spoločnosť Brütting položil v roku 1946 vyškolený„obuvnícky modelár“ Eugen Brütting otvorením vlastnej továrne na obuv.

Had[9] And when he opened the fifth seal, I saw under the altar
A keď otvoril piatu pečať, videl som pod oltárom duše tých,

When he opened the door, he embraced me right away
Keď otvoril dvere, on ma objal hneď

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying,"Come he who sat on it had a balance in his hand.">
A keď otvoril tretiu pečať, počul som tretiu živú bytosť, ktorá vravela:

I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake.
A videl som, keď otvoril šiestu pečať a hľa, povstalo veľké zemetrasenie,

got Kansas City's first hit when he opened the fourth with a ground single past a diving Tulowitzki.
dostal Kansas City je prvý hit, keď otvoril štvrtú s zem jediným okolo potápanie Tulowitzki u shortstop.

we have to step into uncertainty. When he opened his eyes, he was able to see the world in a new way.
niekedy chceme niečo urobiť inak, musíme vykročiť do neznáma. Keď otvoril oči, uvidel svet novým spôsobom.

The network made it in the headlines during February this year when he opened all Apple iPhone 4 and 4S phones
Sieť sa to v titulky počas februára tohto roka, kedy odomknutý Apple iPhone 4 a 4S telefóny tak,

I could not think of anything other than that I sat completely naked when he opened the door and come in to us here in the heat.
nemohol som myslieť na nič iné, než že som úplne nahá, keď si otvoril dvere a príde k nám sem do tepla.

An employee of the Montpellier university medical centre found this out the hard way in March 2019, when he opened an email containing a virus that went on to infect more than 600 computers.
Zamestnanec univerzitného zdravotníckeho strediska v Montpellier to zistil v marci 2019, kedy otvoril e-mail obsahujúci vírus, ktorý infikoval viac ako 600 počítačov.

he would known exactly what he would find when he opened the refrigerator doors:
rokov to poznal presne, vedel kde čo nájde, keď otvorí dvere chladničky:

That is the case until when he opens his mouth and starts singing.
Nastalo však nebo keď otvoril ústa a začal spievať.

At the time when he opens his mouth hard,
V čase, keď otvorí ústa tvrdo,

Talk to him in a soothing voice when he opens his eyes.
Aby ho nežným pohladením prebrala, keď otvoril oči.

When he open his arms and holds you close tonight.
Keď otvorí náručie a pritúli si ťa dnes večer.

He smiles when he opens his eyes.
Usmial sa, keď otvoril oči.

Especially when he opens his mouth.
A hlavne keď otvorí ústa.

When he opens his arms and hold you close tonight.
Keď otvorí náručie a pritúli si ťa dnes večer.

When he opens no one shall shut.
Keď otvorí, nikto nezavrie.

When he opens his eyes again, he is in bed.
Keď otvorí oči, bude vo vlastnej posteli.