WHEN HE OPENED in Polish translation

• kiedy otworzył
• a gdy otworzył
• gdy otwierał

Examples of using When he opened in English and their translations into Polish

Lars shot Oby when he opened the door.
Lars strzelił do Oby, gdy ten otworzył drzwi.

When he opened his mine, the other venturers were for banking with Warleggan's yet he fought tooth
Kiedy otworzył kopalnię, inni udziałowcy byli naszymi klientami, jednak on walczył zażarcie,

When he opened the fourth seal,
A gdy otworzył czwartą pieczęć,

A few nights later, when he opened my bedroom door… I threw a marble ashtray at him. I would hidden it under the sheet.
Kilka wieczorów później, kiedy otworzył drzwi mojego pokoju… zraniłem go popielniczką, którą chowałem pod prześcieradłem.

When he opened the seventh seal,
A gdy otworzył siódmą pieczęć,

Finally, when he opened his mouth… he talked a blue streak about the sad ruin that was his life.
W końcu, kiedy otworzył usta… mówił o paśmie nieszczęść o smutnej ruinie jaką było jego życie.

I don't think that's what Mr. Hefner had in mind when he opened the joint.
Pan Hefner chyba nie to miał na myśli, gdy otwierał swój interes.

When he opened the door, he embraced me right away
Kiedy otworzył drzwi objął mnie natychmiast

When he opened the little jewelry box I had wrapped it in. He was afraid he would lost it, and I remember how his face lit up.
Kiedy otworzył aksamitne pudełeczko, do którego ją włożyłam. Pamiętam ten uśmiech na jego twarzy.

His career officially took off in 1995, when he opened his club, House Café, in the city of Basel.
Jego kariera zaczęła się w 1995 roku, kiedy otworzył swój klub o nazwie House Café w Bazylei.

Emanating from inside the vehicle. when he opened the window, i noticed a strong marijuana odor.
I}wyczułem silny zapach marihuany…{y: i}dochodzący z wnętrza auta.{y: i}Kiedy otworzył okno.

And when he opened his eyes, he saw all the empty bottles lying around
Gdy otworzył oczy, zobaczył wiele pustych butelek

I saw when he opened the sixth seal,
I widziałem, gdy otworzył szóstą pieczęć,

crawling with snakes and spiders. And when he opened his mouth to call for me,
wypełnionym wężami i pająkami, a gdy otworzył usta, aby mnie zawołać,

When He opened the fifth seal,
Gdy otworzył pieczęć piątą,

He was about to eat, and when he opened the lid, he found prints of five fingers.
Akurat miał zamiar rozpocząć jeść, a kiedy odsłonił pokrywkę, zauważył odciski pięciu palców.

the popular series went to a new level when he opened a website where you can view all the series started at the time.
popularna seria poszła na nowy poziom, gdy otworzył stronę internetową, gdzie można zobaczyć wszystkie serie rozpoczęte w tym czasie.

Yes. When he opened the door to the apartment he immediately behaved rather oddly.- Impressive. and saw me there.
Gdy otworzył drzwi i mnie zobaczył,- Wspaniale.- Tak. zaczął dziwnie się zachowywać.

And saw me there,- Yes. he immediately behaved rather oddly. When he opened the door to the apartment.
Gdy otworzył drzwi i mnie zobaczył,- Wspaniale.- Tak. zaczął dziwnie się zachowywać.

About the space of half an hour. When he opened the Seventh Seal,
A gdy otworzył siódmą pieczęć, na jakieś pół godziny.