WHEN HE OPENED in Hebrew translation

• כשהוא פתח
• כשפקח
• כאשר פקח
• כשפתחה

Examples of using When he opened in English and their translations into Hebrew

He looked surprised when he opened the door.
הוא נראה נורא כשפתח את הדלת.

When he opened the door I couldn't speak.
כשפתח את הדלת לא יכולתי לדבר.

I saw his face when he opened that box.
ראיתי את פניו כאשר פתח את הקופסה ההיא.

He was shocked when he opened the letter.
הוא היה המום כשפתח את המכתב.

When he opened his eyes, the tent was ablaze.
כשהוא פקח את עיניו המערה הייתה בהירה.

When he opened his mouth to speak….
כשפתח את פיו כדי לדבר.

When he opened the third seal, I heard the third animal say,“Come!”.
כאשר פתח את החותם השלישי שמעתי את החיה השלישית אומרת: 'בוא!'.

When he opened it, he found two cute little crocheted dolls and $95,000.
כאשר הוא פתח אותה, הוא מצא שתי בובות סרוגות ו 95, 000 דולר.

Of course, he spoiled it all when he opened his mouth.
מובן שהוא היה חייב להרוס הכול כשפתח את הפה.

Officers broke into Mr. Liu's home when he opened the door.
השוטרים פרצו לביתו של מר ליו כשפתח את הדלת לצאת.

Uh, the guy that got his locker next, when he opened it.
אה, הבחור שיש לי הארונית שלו הבא, כשהוא פתח אותו.

Did you see Artie's face… when he opened the first bag, Carlito?
ראית את הפרצוף של ארטי… כשהוא פתח את השק הראשון, קרליטו?

When he opened his eyes, the woman was disappearing down the street with the little boy staring wide-eyed over her shoulder.
כשפקח עיניים האישה כבר התחילה להיעלם בקצה הרחוב והילד הקטן לטש עיניים פעורות מעבר לכתפה.

I will never forget when he opened his front door and reached out to shake my hand.
לעולם לא אשכח כשהוא פתח את הדלת והושיט לי את ידו ללחיצה.

He must have only been out for a minute, because when he opened his eyes, he could just see the retreating figures of the boys in the distance.
הוא כנראה היה מעולף לא יותר מדקה, כי כשפקח עיניים הוא הספיק לראות את דמויותיהם הנסוגות של הילדים במרחק.

Most I could find was some wrangling with the EPA when he opened his first plant, but that was almost 40 years ago.
המכסימום שהצלחתי למצוא היה התכתשות עם המשרד לאיכות הסביבה כשהוא פתח את המפעל הראשון שלו, אבל זה היה לפני כמעט 40 שנה.

He must have fallen asleep, because when he opened his eyes it was dark in the living room.
הוא כנראה נרדם לכמה רגעים, כי כאשר פקח את עיניו האור בסלון היה כבוי.

He must have swapped it out when he opened that monstrosity that he thinks we got him.
הוא בטח החליף אותו כשהוא פתח את המפלצת שהוא חושב שיש לנו אותו.

When he opened his eyes again he was standing on the edge of a huge, wide,
כשפקח שוב את עיניו גילה שהוא עומד בקצה מדשאה ענקית,

When he opened his wallet, I noticed a small indentation in the leather where he keeps it.
כשהוא פתח את הארנק שלו, שמתי לב לחריץ קטן בעור, שם הוא שומר אותה.