WHEN HE OPENED in Italian translation

• quando aprì
• quando riaprì
• quando apre
• quando apriva

Examples of using When he opened in English and their translations into Italian

I could tell when he opened the door, right off the bat.
L'ho capito fin da subito, da quando ha aperto la porta.

When he opened the app he saw that his key finder was in range.
Quando aprì l'app vide che il suo cercatore di chiavi era nel raggio d'azione.

Colonel McGrew said he nearly jumped out of his skin when he opened the door and found her standing by herself in the middle of the room.
Il colonnello McGrew ha detto che quasi saltato fuori dalla sua pelle quando aprì la porta e ha trovato in piedi da sola al centro della stanza.

Giuseppe Cimbali launched his business in 1912, when he opened a workshop for processing copper in Via Camminadella, in Milan.
Giuseppe Cimbali inizia la propria attività nel 1912 quando apre un laboratorio per lavorare il rame in via Camminadella a Milano.

And when he opened his eyes, he saw all the empty bottles lying around
E quando aprì gli occhi, vide attorno a lui delle bottiglie tutte vuote

When he opened his eyes, filled the universe with light,
Quando apriva i suoi occhi, colmava l'universo di luce,

When he opened the will and testament she had written for him,
Quando apre il testamento a lui indirizzato, sente la sua

When he opened the basket, instead of having apples in it he had frogs' legs which were still kicking about.
Quando aprì il cesto, invece di avere mele in esso aveva le cosce di rana che erano ancora calci circa.

And this dream was finally realized on 8 October 1946, when he opened his House there.
E questo desiderio si realizza infine l'8 ottobre 1946, quando apre la sua Maison.

When he opened the door unfortunate someone who was wearing a mask of a stocking on his head,
Quando aprì la porta sfortunato qualcuno che indossava una maschera di una calza in testa,

The first things he saw when he opened his eyes were the boots of the border patrolman, who ordered him to stand up.
La prima cosa che vide quando aprì gli occhi, furono gli stivali dell'agente di confine che gli ordinò di alzarsi.

When he opened"Le Sarrail" at the gates of Troyes on September 15,
Quando aprì"Le Sarrail" alle porte di Troyes il 15 settembre 1975,

Pietro Vannucci gets his nickname“ Il Perugino” from the Florentines in January of 1501 when he opened his own atelier in Perugia.
Il Vannucci diventerà più propriamente“ Il Perugino”, soprannome affibiatogli dai fiorentini, solo a partire dal gennaio del 1501, quando aprì bottega a Perugia.

When he opened the little jewelry box I had wrapped it in. He was afraid he would lost it, and I remember how his face lit up.
Quando aprí I'astuccio in cui lo avevo sistemato. Mi ricordo come gli si illuminó il viso.

When he opened the door to the apartment- Impressive. he immediately behaved rather oddly.-
Ha iniziato a comportarsi in modo strano. Quando ha aperto la porta dell'appartamento

I saw when he opened the sixth seal,
Poi vidi quand'ebbe aperto il sesto suggello:

When he opened the third seal,+ I heard the third living creature+ say:“Come!”.
E quando aprì+ il terzo sigillo, udii la terza creatura vivente+ dire:“Vieni!”.

Just like in the lab when you were with the other me… When he opened the safe door and exposed you to the… Meteor rock.
Come quando eri al laboratorio con l'altro me… quando ha aperto la porta di sicurezza e ti ha esposto… alle meteoriti.

The most I could find was some wrangling with the EPA when he opened his first plant, but that was almost 40 years ago.
Ci sono state delle dispute con l'EPA quando ha aperto la prima centrale ma…- Risalgono a circa 40 anni fa.

When he opened his mine, the other venturers were for banking with Warleggan's yet he fought tooth
Quando ha aperto la sua miniera, gli altri finanziatori erano clienti di Warleggan, ma ha fatto di