WHEN HE OPENED in Croatian translation

• kad je otvorio
• kada je otvorio

Examples of using When he opened in English and their translations into Croatian

Finally, when he opened his mouth… he talked a blue streak about the sad ruin that was his life.
Konačno, kada je otvorio usta… govorio je polako o tužnoj ruini koja je njegov život.

But we did get a VIN number when he opened the door to pick up the coin.
Ali imamo broj šasije, s vrata kad je otvorio da ubaci novčić.

He must have swapped it out when he opened that monstrosity that he thinks we got him.
Zacijelo ga zamijenili kada je otvorio tu monstruoznost kako misli da ga je dobio.

didn't give his name but when he opened his wallet I saw his card.
nije rekao ime. Ali kad je otvorio aktovku, vidio sam njegovu vizitku.

When he opened his mine, the other venturers were for banking with Warleggan's yet he fought tooth and nail to go with Pascoe's.
Kada je otvorio svoj rudnik, ostali akcionari su htjeli banku Vorlegan, ali se on svim srcem borio za Paskoovu banku.

When he opened his mouth and sang… you would have thought an angel himself had come down to the world to entertain us.
Kada je otvorio usta i zapjevao pomislila bi da je sam anđeo sišao na svijet da nas zabavi.

I don't think that's what Mr. Hefner had in mind when he opened the joint.
Sumnjam da je to ono što je g. Hefner imao na umu kada je otvorio vrata kuće.

When he opened his wallet, I noticed a small indentation in the leather where he keeps it.
Kad je otvori novčanik, primijetio sam mali nabor na koži gdje ga drži.

I noticed a small indentation in the leather where he keeps it. When he opened his wallet.
Kad je otvori novčanik, primijetio sam mali nabor na koži gdje ga drži.

Colonel McGrew said he nearly jumped out of his skin when he opened the door and found her standing by herself in the middle of the room.
Pukovnik McGrew je rekao da je gotovo iskočio iz kože kad je otvorila vrata i našli joj stoji sama u sredini sobe.

Instead she sent down a box of chocolates, and when he opened them, half of them had already been eaten!
Umjesto toga poslala mu je kutiju čokolade i kad ju je otvorio, polovica je već bila pojedena!

When He opened the fifth seal,
Kad otvori peti pečat,

When he opened the Seventh Seal,
Kad otvori sedmi pečat,

Who would been slain for the Word of God. When he opened the fifth seal, I saw the souls of those.
Kad otvori peti pečat, vidjeh pod oltarom duše pobijenih za riječ Božju.

Showing a complete list of the ingredients that go into every item on the menu. When he opened his first restaurant, Ming created a food bible.
Kad je otvario svoj prvi restoran, Ming je napravio leksikon jela, koji je opisivao sastojke svakog jela.

He would get a few grand per shakedown, and then into which 325K were recently wired. a couple of weeks ago, he hit pay dirt on something big because that's when he opened up an account in Zurich.
Dobio bi nekoliko tisuća po shakedownu, a onda jer je tada otvorio račun u Zürichu prije nekoliko tjedana, on je platio prljavštinu na nešto veliko u koje je nedavno priključeno 325K.

Because that's when he opened up an account in Zurich a couple of weeks ago,
Dobio bi nekoliko tisuća po shakedownu, a onda jer je tada otvorio račun u Zürichu prije nekoliko tjedana, on je platio

Just so I will know when he opens it, what did we get the big guy?
Samo da znam kad otvori, što smo kupili velikom momku?

They lead down into a dark basement. But when he opens the door to the stairs.
Kad je otvorio vrata stubišta, oni vode dolje u mračnom podrumu.

He will have the shock of his life when he opens the door?
Zaprepastit će se kad otvore vrata?