WHEN WE LEFT in Slovak translation

• keď sme odchádzali
• keď sme opustili
• keď sme odišli
• keď sme išli
• keď sme opúšťali
• pri odchode
• keď sme vyšli
• keď som odchádzala
• keď sme vychádzali

Examples of using When we left in English and their translations into Slovak

It was past 3pm when we left the hostel.
Bolo krátko pred treťou, keď sme vyšli z chaty.

When we left, that was the beginning of an industrial era.
Keď sme odchádzali, bol práve začiatok priemyselnej éry.

He was a baby when we left.
Bol predsa dieťa, keď sme odišli.

They pulled out when we left the house.”.
Zabudla som vypnúť keď som odchádzala z domu.”.

But when we left, it was closed.
Ale keď sme odchádzali, boli zavreté.

I think Grandma was mad when we left.
Myslím, že babka bola naštvaná, keď sme odišli.

When we left, it was 80%.
Keď som odchádzala, už to bolo okolo 80%.

The guy was alive when we left.
Ten chlap bol nažive, keď sme odchádzali.

When we left, Mikhail was alone.”.
Keď som odchádzala, bol s ňou Michal.".

And when we left, the sun was shining again.
Na druhýkrát keď som išiel, zase svietilo slnko.

When we left, we had a kiss.
Ked sme už odchádzali dali sme si pusu.

I immediately liked Beatriz in When We Left Cuba.
Thomas Cook sa mi páčil keď sme šli na Kubu.

You were not at the ranch when we left.".
Nebol si v parku, keď som šla…".

He was asleep when we left.
Veď ešte spal, keď som odišiel.

It was well after 10 when we left the table.
Bolo desať, keď sme vstávali od stola.

When we left each other we agreed that we would have to do it again.
A keď odchádzali, tak sme sa dohodli, že to musíme zopakovať.

I said when we left.
Povedal nám, keď sme odchádzali.

When we left, there were swag bags ready for us.
Keď vyšla, mali sme pripravené scrabble.

When we left, we made a mistake.
Keď sme sa doťahovali, tak sme spravili chybu.

When we left that brother, I felt like David.
Keď sme od neho odchádzali, cítil som sa ako Dávid.