WHEN WE LEFT in Swedish translation

• när vi lämnade
• när vi åkte
• när vi gick
• när vi stack
• då vi lämnade
• när vi lämnat
• när vi for
• när vi gav oss iväg

Examples of using When we left in English and their translations into Swedish

When we left for Bastogne, we were short of equipment.
När vi gick mot Bastogne var vi illa utrustade.

Yeah, they were watching the loft when we left.
Ja, dom hade spaning på ditt loft när vi stack.

Zion is better protected than when we left.
Sion är bättre skyddat nu än när vi åkte.

Abandoned when we left Bajor.
Övergivna när vi lämnade Bajor.

Well, when we left, he was dead on the table.
Vad hände?- Han var död när vi gick.

He was still here when we left.
Han var kvar när vi åkte.

I will dial us in for when we left.
Jag för oss tillbaka till när vi stack.

He hadn't arrived when we left.
Han hade inte kommit när vi lämnade.

They gave us an incredible opera CD when we left.
De gav oss en otrolig opera CD när vi åkte.

It was late when we left.
Det var sent när vi gick.

Looked like the whole Army was coming when we left.
Men hela armén kom när vi stack.

I was just a kid when we left.
Jag var liten när vi åkte.

It got all messed up when we left Richmond.
Han var inte sig själv när vi lämnade Richmond.

It's the same as when we left.
Det är som när vi gick.

They were watching the loft when we left.
De vakade över våningen när vi stack iväg.

Hmm. We didn't have a message when we left.
Det fanns inget meddelande när vi åkte.

He was alive when we Left the house.
Han var vid liv när vi lämnade huset.

When we came, when we left.
När vi kom, när vi gick.

They were looking for Saw when we left.
De letade efter Saw när vi stack.

They were fully charged when we left.
De var fullt laddade när vi åkte.