WHEN WE LEFT in Arabic translation

• عندما غادرنا
• عندما تركنا
• عندما رحلنا
• حين غادرنا
• عندما غادرت
• عندما خرجنا
• عندما انطلقنا
• عندما نغادر
• عندما تَركنَا
• عند مغادرتنا
• حين تركتك
• عندما انسحبنا

Examples of using When we left in English and their translations into Arabic

I didn't know any of it when we left her.
بل وأسوأ لم أكن أعرف أياً من ذلك حين غادرنا

I realized when we left the office to go get a beer.
أدركت بعدما غادرنا العيادة لكي نحتسي الشراب

I think Grandma was mad when we left.
أظن بأن جدتي قد انزعجت عندما رحلنا

But when we left that arena, any feelings that I had-- they stayed there.
لكن بعدما غادرنا الساحة، كل تلك المشاعر بقيت هناك

When we left here yesterday.
حينما غادرنا من هنا البارحة

We were all so looped when we left.
كُنّا جميعاً مشوشين جداً عندما رحلنا

Mance's army was closing in on Craster's Keep when we left.
جيش(مانس) كان يقترب من منزل(كاستر) عندما رحلنا

The three-way lamp… it was on"low" when we left, but now it's on"high".
المصباح الثلاثي… هوكَانَعلى"المستوىالواطئِ" عندما تَركنَا، لكن الآن هو على"المستوى العالي

You said we could fire off some rounds when we left camp.
قُلتَ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُفجر قليلا عندما تَركنَا المعسكراً

Bronx was clawing at it when we left.
Bronx كَانَ يَخْمشُه عندما تَركنَا

You could have told me we were stopping here when we left.
أنت كان يُمكنُ أنْ تُخبرَني نحن كُنّا نَتوقّفُ هنا عندما تَركنَا

In fact, when we left the restaurant, I started thinking.
في الحقيقة عندما غادرنَا المطعم، بَدأتُ بالتفكيـر

It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا

I was mad when we left the house that night.
لقد كنت غاضبه منه عندما تركنا المنزل تلك الليله

And when we left… We went that steep slope.
و بينما تغادر الورشة تصعد بشكل منحدر تماما

He was alive when we left.
كان على قيد الحياة عندما غادرنا هكذا نقوم بذلك دائماً

In fact, she was locking up when we left.
في الواقع، كانت تقفل المحل عندما غادرنا

He was a baby when we left.
لقد كانَ طفلاً حينَ غادَر

Because of course, when we left, the people who were just at the edge of the project said,"Hey, what about my roof?".
لانه بالطبع عندما نغادر, كان الناس الذين على طرف المشروع يقولون," ماذا عن سطحي؟

Looked like the whole Army was coming when we left.
كان هناك الجيش بالكامل هناك عند رحيلنا