WITHOUT SPECIFYING in Slovak translation

• bez uvedenia
• bez zadania
• bez udania
• bez určenia
• bez špecifikácie
• bez špecifikovania
• bez upresnenia
• bez toho aby sa špecifikoval
• bez konkretizácie
• bez spresnenia
• bez konkretizovania

Examples of using Without specifying in English and their translations into Slovak

Global quotas are represented by constraints that are set for a particular product without specifying the countries from which it is imported.
Globálne kvóty predstavujú obmedzenia, ktoré sú stanovené pre konkrétny výrobok bez určenia krajín, z ktorých sa dovážajú.

times against Catholic Action, but always in a general way and without specifying any names.
predložená talianskej Katolíckej akcii, ale vždy len všeobecne a bez uvedenia akéhokoľvek mena.

For example, the Default start time option specifies the start time that Project assigns to tasks by default when you enter a start date without specifying a time.
Možnosť predvolený čas začatia napríklad určuje počiatočný čas, ktorý projekt priradí k úlohám na základe predvoleného nastavenia pri zadávaní počiatočného dátumu bez zadania času.

For two years, Microsoft has offered alerts about potential security breaches without specifying the likely suspect.
Microsoft posiela zhruba dva roky výstražné oznámenia týkajúce sa možného narušenia bezpečnosti, avšak bez určenia pravdepodobnej podozrivej osoby.

Dragan Zelenovic, 44, was taken into custody by Russian police on Wednesday, the agency said, without specifying where his arrest was said to have taken place.
Dragana Zelenoviča(44) zadržala ruská polícia v stredu, uviedla SRNA bez konkretizovania, kde malo k zatknutiu dôjsť.

the expert adds, without specifying the figures.
dodáva expert bez uvedenia údajov.

conducted a test that showed that a call to subscribe without specifying the number of subscribers increased conversion by 102.2%.
vykonal test, ktorý ukázal, že výzva na predplatenie bez zadania počtu účastníkov zvýšila konverziu o 102,2%.

However, it sets the targets to be attained by the relevant stakeholders in general terms, without specifying in detail the objectives per partner.
Cieľ, ktorý majú príslušné zainteresované strany dosiahnuť, sa v ňom však stanovuje všeobecne, bez konkretizovania cieľov podľa partnerov.

Moreover, Member States report on these recoveries per beneficiary and without specifying the reasons for establishing the irregularity,
Členské štáty okrem toho podávajú správy o týchto vymáhaniach za každého príjemcu a bez uvedenia dôvodov na stanovenie nezrovnalosti,

it is as delivery period"March" without specifying an exact date.
je to tak dodacia lehota"March" bez zadania presného dátumu.

other element without specifying internal structure.
balíka alebo iný prvok bez zadania vnútornú štruktúru.

In addition, prizes set scientific-technical targets without specifying the path to reach them
Okrem toho sa prostredníctvom cien stanovujú vedecko-technické ciele bez toho, aby sa špecifikovali spôsoby ich dosiahnutia

Without specifying, all parameter should be within the range of specification indicated, such as.
Without špecifikuje všetky parameter by mal byť v rozmedzí špecifikácie uvedené, ako.

the manufacturer honestly gives information about the working capacity, without specifying the power consumption, like others.
výrobca úprimne poskytuje informácie o pracovnej kapacite, bez toho, aby špecifikoval spotrebu energie, ako ostatné.

Subject to the provisions of these Purchase Terms, you may return the Standard Products received without specifying any reasons within 30 calendar days from the day you receive the Standard Product.
V súlade s ustanoveniami týchto Podmienok nákupu môžete vrátiť tovar z kolekcie Štandardné produkty bez uvedenia akýchkoľvek dôvodov do 30 dní odo dňa, kedy ste Štandardný produkt prevzali.

To-hold and coming from different data sources should be approached very carefully- without specifying, in information sometimes talk about aktulen number of mercenaries,
Jeden by mal priblížiť informácie, ktorá je obmedzená a pochádzajú z rôznych zdrojov veľmi opatrne- bez uvedenia v údajoch niekedy sa odkazuje na skutočný počet žoldnierov, v ostatných prípadoch-

In instances where people add links to your site without specifying anchor text,
V prípadoch, keď ľudia pridávajú odkazy na vašu lokalitu bez zadania kotvového textu,

Braun, without specifying reasons and/or to finally withdraw the user's access with immediate effect
Braun, a to aj bez uvedenia dôvodu, a/alebo trvalo zrušiť prístup používateľa s okamžitou platnosťou

The contract of use can be terminated by the registered user at any time without notice and without specifying reasons by post or by email to
Zmluvu o používaní môže registrovaný používateľ voči spoločnosti HOYER Handel kedykoľvek vypovedať bez dodržania lehoty a bez udania dôvodu, a to poštou

The Purchasing Party has a right to withdraw from the Contract without specifying the reason by sending a written termination notice to the Selling Party within fourteen(14) days from the time of the goods takeover.
Kupujúci je oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy aj bez uvedenia dôvodu písomným oznámením zaslaným Predávajúcemu do štrnástich(14) dní od prevzatia tovaru.