WITHOUT SPECIFYING in French translation

• sans préciser
• sans spécifier
• sans indiquer
• sans précision
• sans indication
• sans mentionner
• sans donner
• sans définir

Examples of using Without specifying in English and their translations into French

Hyson“are fully in compliance with international standards”, without specifying which ones, that all board meeting minutes are transcribed
Hyson« se conforment entièrement aux normes internationales», sans préciser lesquelles, ajoutant que des procèsverbaux retranscrivent les réunions du conseil d'administration

The author goes on to say, without specifying which article of the Covenant might have been violated,
L'auteur ajoute, sans mentionner l'article du Pacte qui aurait été enfreint,

it describes the procedure only, without specifying a priori the gain that each agent would get from each outcome.
il décrit uniquement la procédure utilisée, sans spécifier a priori les gains des différents agents en fonction du résultat.

When you use the-g option without specifying a cube name,
Lorsque vous utilisez l'option -g sans indiquer de nom de cube,

Ange, Minister of Tourism and Culture of the Republic of Seychelles, Seychelles informed UNWTO of its intention to host the next meeting of the Executive Council, without specifying the ordinal number of the session.
Ange, informait l'OMT du désir de la République des Seychelles d'accueillir la prochaine réunion du Conseil exécutif, sans préciser le numéro de la session.

that a certain result should be ensured, without specifying the means by which the result is to be obtained.
d'une façon générale, d'assurer un certain résultat sans spécifier les moyens par lesquels ce résultat doit être obtenu.

Three of these sites only offered the consumer the option of choosing a payment network202 without specifying whether payment could be made by credit or debit203.
Trois de ces sites offrent seulement au consommateur la possibilité de choisir un réseau de paiement202, sans mentionner si le paiement via ce réseau peut s'effectuer par crédit ou par débit203.

The contract of use can be terminated by the registered user at any time without notice and without specifying reasons by post or by email to HOYER Handel
L'utilisateur enregistré peut résilier le contrat d'utilisation qui le lie à HOYER Handel à tout moment, sans préavis et sans donner de raison, en envoyant un courrier

Contractor A agrees to provide Client B with concrete slabs of a particular thickness in a building at a unit price of X without specifying whether that price applies to a square metre of those slabs
Un Entrepreneur A s'engage à livrer au Client B des plaques de béton d'une certaine épaisseur dans un immeuble au prix unitaire de X sans préciser si le prix s'applique au mètre carré de plaques

the term"RollerDrive" will sometimes be used without specifying the type designation"EC310.
on utilisera parfois la dénomination« RollerDrive» sans indiquer la désignation de type« EC310».

even only the degree of coloration without specifying the actual colour.
seulement le degré de coloration sans spécifier la couleur réelle.

commercial) without specifying the policy reasons for the prohibition
commerciales) sans donner les raisons qui justifient ces mesures

political power as one of the obstacles to the realization of the right to development, without specifying where that power was concentrated.
à la concentration du pouvoir économique et politique comme un des obstacles à la réalisation du droit au développement, sans préciser où ce pouvoir est concentré.

makes a purchase without specifying a VAT code reference in the order form.
effectue un achat sans indiquer de référence de code TVA dans le bon de commande.

But sometimes you just want to sit and be confident that no matter what you order you will get what is suitable for your food choice without specifying anything.
Mais parfois, on veut simplement s'asseoir et être sûr que peu importe ce que vous commandez, vous obtiendrez ce qui convient à votre choix sans spécifier quoi que ce soit.

An amendment was made to reflect each complaint subcommittee's discretion to decide whether to invite a response to a complaint from the subject judge without specifying particular concerns, or whether to specify particular concerns.
Une modification a été apportée pour tenir compte du pouvoir discrétionnaire de chaque sous-comité des plaintes de décider s'il y a lieu d'inviter le juge en cause à répondre à la plainte sans préciser de préoccupations particulières, ou alors en précisant des préoccupations particulières.

The second view is that the finance ministry should provide clear guidelines regarding the contents of a strategic plan, without specifying the actual format,
La seconde considère que le ministère des Finances devrait fournir des directives précises concernant le contenu d'un plan stratégique, sans spécifier le format réel,

Without specifying this trust relationship,
Sans la spécification de cette relation d'approbation,

its desired characteristics, without specifying the legal form that such an agreement might take.
de ses caractéristiques souhaitables, sans que soit précisée la forme juridique qu'un tel accord pourrait prendre.

The list of cults was based on the criteria defined by the Renseignements généraux, but without specifying which of their practices are specifically criticized.
La liste des mouvements classifiés comme sectes dangereuses a selon le rapport été établie en fonction des critères définis par les RG, mais sans qu'il soit précisé lesquelles de leurs pratiques sont précisément critiquées.