Examples of using Without specifying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr Son also has said he's looking at making investments in Neom, without specifying the amount.
孙正义也已表示，考虑对Neom投资，但没有指明金额。(In order to preserve the Big Final Twist, people keep mentioning this illness without specifying what it is.).
为了保留“BigFinalTwist”，人们一直在提到这种疾病而未指明病情。Chinese rescuers Saturday also recovered the tanker's“black box”, the transport ministry said without specifying exactly what had been retrieved.
Paragraph 2 authorized the Secretary-General to carry out the activities specified in his report in 2014 and 2015, without specifying the method for funding.
第2段授权秘书长在2014年和2015年开展其报告所列活动，但没有具体提到供资办法。President Abdel Fattah al-Sisi is inspecting troops and police in the North Sinai," his office said without specifying where in the restive province.
阿卜杜勒·法塔赫·西西总统正在北西奈检查部队和警察，”他的办公室说，没有具体说明这个动荡不安的省份。Scheuer said the ministry was also monitoring cars from manufacturers outside of Germany, without specifying the brands, but could not take any action itself.
Scheuer表示，商务部还在监控德国以外的汽车制造商，但没有具体说明品牌，而且无法自行采取任何行动。Without specifying another nation, he said he will tell"neighbors" that the use of their territory for launching terrorist attacks will not be tolerated.
辛格没有指明具体国家，但是他说，他会告诉“邻国”，利用他们的领土发动恐怖袭击不会受到容忍。The State party also asserts that the communication simply refers to torture without specifying the date or the methods of torture to which the victim was allegedly subjected.
缔约国还声称，来文只是提到酷刑，而没有具体表明受害者据称受到的酷刑的日期或方法。For that reason we should deploy services without specifying the port and letting Docker assign a random one for us.
因此我们应该部署无需指定端口的服务，并且让Docker为我们分配一个随机的端口。It also cited a palace statement without specifying the nature of the“setback”.
它还引用了宫廷声明而没有具体说明“挫折”的性质。A reservation which consists of a general reference to a system of law without specifying its contents does not do so.
一项笼统提及一种法律体系，而没有具体说明其内容的保留不符合这点。Crimes were listed in the draft Statute without specifying the international instruments in which they were defined.
规约草案中列有罪行清单，但未明确说明界定这些罪行的国际文书。Practice shows that States sometimes resort to termination of provisional application without specifying that they intend not to become a party to the treaty.
实践表明，各国有时诉诸无需阐明不打算成为条约缔约国的终止的临时适用。Likewise, without specifying Bitmain, he reportedly characterized the company as the largest global manufacturer of crypto mining equipment.
同样，在没有指定Bitmain为其母公司的情况下，他将该公司描述为全球最大的数字货币采矿设备制造商。States may either object without specifying a reason, or demand a technical hold that places the request on indefinite hold.
那些国家可以提出反对但不说明原因，或者要求从技术角度搁置，这样就会使这个请求处于无限期的搁置状态。The newly-opened museum, without specifying whether it had bought the painting at auction this month.
Trump said Wednesday that an announcement would be made in the next 48 hours, without specifying whether it would be on sanctions or some other aspect.
特朗普周三表示，将在未来48小时内发表声明，但没有具体说明是制裁还是其他方面。The top government spokesman said Japan protested through diplomatic channels“immediately after” confirming China's latest activities, without specifying the date.
他说，日本在确认中国的最新活动后“立即”通过外交渠道提出了抗议，但没有说明具体日期。Lebanese police freed Mr Gaddafi and were set to question him, one source said, without specifying where the businessman had been released.
一名消息人士称，黎巴嫩警察释放了卡扎菲并准备对他提出质疑，但没有具体说明该商人被释放的地点。The jihadists wanted to go back, but security forces“fired on them and killed them,” he said, without specifying how many died.
圣战分子想要回去，但安全部队“向他们开枪并杀死他们”，他说，但没有说明有多少人死亡。
