WORKING PART-TIME in Slovak translation

• pracujúcich na čiastočný úväzok
• pracujú na čiastočný úväzok
• v práci na čiastočný úväzok
• pracujú na kratší pracovný čas
• s polovičným pracovným úväzkom

Examples of using Working part-time in English and their translations into Slovak

For example, millennial women who need to travel may need more money to retire than those who plan to downsize into a tiny home or continue working part-time in retirement.
Napríklad Millennial ženy, ktorí potrebujú cestovať môže potrebovať viac peňazí do dôchodku, než tých, ktorí plánujú, aby sa zmenšili do malej domácnosti alebo pokračovať v práci na čiastočný úväzok po odchode do dôchodku.

staff on maternity leave, parental leave and working part-time.
zamestnancov na rodičovskej dovolenke a zamestnancov pracujúcich na čiastočný úväzok.

by a corresponding pro-rata of 1720 hours, for persons working part-time;
zodpovedajúcou pomernou časťou 1 720 hodín v prípade osôb, ktoré pracujú na kratší pracovný čas;

while the number of children has little effect on the proportion of men working part-time.
počet detí má malý vplyv na podiel mužov pracujúcich na čiastočný úväzok.

The low number of hours worked results from the very large share of people working part-time, particularly women, reflecting personal preferences
Nízky počet odpracovaných hodín vyplýva z toho, že veľmi veľký podiel osôb, najmä žien, pracuje na kratší pracovný čas, čo je odrazom osobných preferencií,

Furthermore, women tend to be significantly more under-employed in all age groups(involuntarily working part-time), and large differences persist between countries in women's labour market participation rates
Okrem toho je v prípade všetkých vekových skupín žien tendencia podstatne vyššej miery nedostatočného zamestnávania(musia proti svojej vôli pracovať na čiastočný úväzok), pričom v jednotlivých krajinách pretrvávajú veľké rozdiely v miere zapojenia žien do trhu práce

there are many other ways to make money on the side, from working part-time to free-lancing to consulting to selling Avon to babysitting.
existuje mnoho iných spôsobov, ako zarobiť peniaze na boku, z pracovných part-time-to zdarma dmýchání na porade na predaj Avon na stráženie.

at record levels and the number of persons unhappily working part-time are still very high.
počet ľudí pracujúcich z ekonomických dôvodov na čiastočný pracovný úväzok je veľmi vysoký.

uncertainty in the payment of the 2009 salary adjustment and more staff working part-time or on parental leave.
otázne vyplácanie platových úprav za rok 2009 a väčší počet zamestnancov na rodičovskej dovolenke alebo pracujúcich na čiastočný úväzok.

with precarious employment conditions, women working part-time, carrying out temporary employment in atypical conditions,
ktoré majú nestále pracovné podmienky, pracujú na čiastočný úväzok alebo majú dočasné zamestnanie v neobvyklých podmienkach,

by a corresponding pro-rata of 1720 hours, for persons working part-time;
zodpovedajúcou pomernou časťou 1 720 hodín v prípade osôb, ktoré pracujú na kratší pracovný čas;

If, pursuant to Annex IVa, an official who enters the service before 1 January 2013 and working part-time contributes to the pension scheme in proportion to the time worked,
Ak v súlade s prílohou IVa úradník, ktorý nastúpi do služobného pomeru pred 1. januárom 2013 a pracuje na čiastočný úväzok, prispieva do systému dôchodkového zabezpečenia v pomere k odpracovanému času,

Kei a*relatively* normal teenager working part-time at the office.
Kei,"relatívne" normálneho tínedžera pracujúceho na čiastočný úväzok v kancelárii.

high-quality childcare facilities and services at affordable prices, mothers are increasingly forced to choose between working part-time and giving up their jobs to take care of their children,
služieb starostlivosti o deti za dostupné ceny sú matky stále častejšie nútené rozhodnúť sa medzi prácou na kratší pracovný čas a odchodom zo zamestnania, aby sa mohli starať o svoje deti,

reconciliation options persists(for example, in terms of working part-time or taking family-related leave)
súkromného života pretrvávať(napríklad pokiaľ ide o čiastočný pracovný úväzok alebo čerpanie dovolenky z rodinných dôvodov)

Others work part-time.
Iní pracujú na čiastočný úväzok.

Women work part-time more often than men.
Ženy pracujú na čiastočný úväzok omnoho častejšie než muži.

Four times more women than men across Europe work part-time.
Štyrikrát viac žien ako mužov v celej Európe pracuje na čiastočný úväzok.

Women work part-time more often than men do.
Ženy pracujú na čiastočný úväzok omnoho častejšie než muži.

Why Study in New Zealand- Can International Students Work Part-Time?
Prečo študovať na Novom Zélande- môže zahraničným študentom pracovať na čiastočný úväzok?