WORKING PART-TIME in Hungarian translation

• részmunkaidőben dolgozik
• a részmunkaidőben dolgozó
• részmunkaidős
• részmunkaidőben dolgozott
• részidőben
• részidős munkát

Examples of using Working part-time in English and their translations into Hungarian

For example, millennial women who need to travel may need more money to retire than those who plan to downsize into a tiny home or continue working part-time in retirement.
Például ezeréves nők, akik kell utazniuk szükség lehet több pénzt, hogy visszavonul, mint azok, akik tervezik, hogy csökkentse egy kis otthoni vagy továbbra is dolgozik részmunkaidőben nyugdíjba.

Working part-time from home allows many who would not otherwise work the opportunity to earn some money.
A részmunkaidőben az otthoni munkavégzés sok olyan számára lehetővé teszi a pénzt, akik egyébként nem dolgoznának.

Yesterday, I was writing reports on my major and working part-time at Gyeongbok Palace,
Tegnap még beszámolót írtam a fő tárgyamból és a Gyeongbok Palotában dolgoztam részállásban, ma

The proportion of employees working part-time is growing,
A részmunkaidőben foglalkoztatott munkatársak aránya növekszik,

An employee working part-time for one employer may for the rest of his work-hours establish employment relationship with another employer,
A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállaló a fennmaradó munkaidőre munkaviszonyt létesíthet más munkáltatóval, és ily módon teljes

The cost of basic healthcare insurance made working part-time more costly than Wim had anticipated.
Az egészségbiztosítási alapdíj miatt a hollandiai részmunkaidős munkavállalás költségesebbnek bizonyult, mint ahogy azt Wim remélte.

Today, I will be asking David Wallace if I can start working part-time, because the sports marketing company that I started really needs me to be there.
Ma megkérem David Wallace-t, hogy hadd dolgozzak részidőben, mert a sportmarketinges cégemnek szüksége van rám személyesen.

an employment contract or employment relationship'- Judges working part-time remunerated on a fee-paid basis- Refusal to grant a retirement pension).
részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók« fogalma- Részmunkaidőben dolgozó, napidíj alapján javadalmazott bírák- Az öregségi nyugdíj megadásának megtagadása.

Thus, for example, according to Eurostat data, the number of women in precarious employment- that is, women working part-time- has increased significantly,
Így, például az Eurostat adatai szerint a bizonytalan foglalkoztatási feltételek mellett dolgozó nők száma- ezek a részmunkaidőben dolgozó nők- jelentős mértékben növekedett

The low number of hours worked results from the very large share of people working part-time, particularly women,
A ledolgozott órák alacsony száma a részmunkaidőben dolgozó emberek, főként nők nagy arányából ered,

more children work on part-time basis, while the number of children has little effect on the proportion of men working part-time.
a fele dolgozik részmunkaidőben, ezzel szemben a gyermekek száma csekély mértékben befolyásolja a részmunkaidőben dolgozó férfiak arányát.

This means that people working part-time or with other nonstandard employment contracts will face the greatest challenges getting back into the labor force if they experience a job loss because they don't benefit from these programs.
Ez azt jelenti, hogy az ember dolgozik részmunkaidőben, vagy más, nem szabványos munkaszerződések szembe kell néznie a legnagyobb kihívás, hogy vissza a munkaerő, ha azt érzik, egy munka elvesztése; ők nem részesülnek ezek a programok.

the United Kingdom all having shares of more than 40% of women working part-time.
Hollandiában és az Egyesült Királyságban a nők több mint 40 %-a dolgozik részmunkaidőben.

services at affordable prices, mothers are increasingly forced to choose between working part-time and giving up their jobs to take care of their children,
szolgáltatások hiánya miatt az anyák egyre gyakrabban kényszerülnek arra, hogy részmunkaidőben dolgozzanak vagy feladják a munkájukat a gyermekeik gondozásáért,

The report also emphasises that, in their transposition measures, some Member States have not included some young workers, women working part-time or workers employed for a short period on temporary contracts.
A jelentés azt is hangsúlyozza, hogy átültetési intézkedései során néhány tagállam nem tért ki egyes fiatal munkavállalókra, a részmunkaidőben foglalkoztatott nőkre, illetve a határozott időre szóló szerződésekkel rövid ideig foglalkoztatott munkavállalókra.

more women in work and more people working part-time beyondretirement age.
a nyugdíjkorhatár elérése után részidőben munkát vállalószemély.

with precarious employment conditions, women working part-time, carrying out temporary employment in atypical conditions,
hogy pontosan a bizonytalan foglalkoztatási feltételekkel, részidőben, ideiglenesen és atipikus feltételek mellett

which lays down the methods for calculating the reduced salary paid to an official working part-time in preparation for retirement, contains an exhaustive list of the years
melléklete 4. cikkének b pontja, amely a nyugdíjazásra készülve félmunkaidőben dolgozó tisztviselők csökkentett illetménye kiszámításának részletes szabályaira vonatkozik,

Works part-time delivering for a florist on the Upper East Side.
Részmunkaidőben dolgozik, egy virágüzletbe szállít, az Upper East Side-on.

Tom works part-time.
Tamás részmunkaidőben dolgozik.