WORKING PART-TIME in Swedish translation

• arbetar deltid
• jobbat deltid
• deltidsarbetande
• deltidsarbete
• deltidsanställningen
• arbeta deltid
• jobbar deltid

Examples of using Working part-time in English and their translations into Swedish

who still account for 80% of all those working part-time.
som fortfarande står för 80% av alla deltidsarbetande.

with more women than men working part-time.
fler kvinnor än män arbetar deltid.

For just under one-third of part-time employees the reason for working part-time was that full-time work was not available.
Hos något under en tredjedel av de deltidsanställda löntagarna var orsaken till deltidsanställningen att det inte fanns heltidsarbete att få.

Furthermore, women tend to be significantly more under-employed in all age groups(involuntarily working part-time), and large differences persist between countries in women's labour market participation rates and working hours.
Dessutom är kvinnor i alla åldersgrupper oftast betydligt mer undersysselsatta(ofrivilligt deltidsarbete) och stora skillnader kvarstår mellan länderna när det gäller kvinnors deltagande på arbetsmarknaden och arbetstider.

in their transposition measures, some Member States have not included some young workers, women working part-time or workers employed for a short period on temporary contracts.
vissa medlemsstater i sina införlivandeåtgärder inte har tagit hänsyn till vissa unga arbetstagare, deltidsarbetande kvinnor eller personer som korttidsanställs med tidsbegränsat kontrakt.

more women in work and more people working part-time beyondretirement age.
fler kvinnor i arbete och fler som arbetar deltid sedan de uppnått pensionsåldern.

For good one-quarter of part-time employees, the reason for working part-time was that full-time work was not available.
Hos något under en tredjedel av de deltidsanställda löntagarna var orsaken till deltidsanställningen att det inte fanns heltidsarbete att få.

with 40.5% of mothers working part-time against 5.7% of fathers.
5% av mammorna jobbar deltid jämfört med 5, 7% av papporna.

the target to halve the number of people working part-time has yet to be reached.
målet att halvera antalet personer som arbetar deltid har ännu inte nåtts.

The pact facilitates“brief employment opportunities” and provides for“adjusted unemployment benefits” for people working part-time or for a short time.
Genom pakten underlättas"korttidsanställningar" och"anpassad arbetslöshetsersättning" för personer som arbetar deltid under en kort period.

One of the studies, a report from the EU body Eurydice shows that there is a trend towards poorer job security and more people working part-time.
Den ena undersökningen, en rapport från EU-organet Eurydice visar att det finns en trend mot minskad trygghet i anställningarna och fler som arbetar deltid.

LO also wants substantial improvements of the unemployment insurance for those working part-time, both as regards the number of days and the conditions of compensation.
LO vill också se kraftiga förbättringar i arbetslöshetsförsäkringen för dem som arbetar deltid, både vad gäller ersättningsdagar och ersättningsvillkor.

now retired and working part-time as a psychosyntesis therapist,
är nu pensionerad och arbetar deltid som psykoanalytisk terapeut,

and she continued working part-time.
och hon fortsatte jobba deltid.

Her writing career began while working part-time at the San Francisco Zoological Society,
Hennes karriär som författare började medan hon arbetade deltid vid San Francisco Zoological Society,

At Concordia at age 19, Auf der Maur began working part-time as a disc jockey at Bifteck,
Vid sidan av studierna arbetade hon deltid som disc jockey på rockklubben Bifteck,

Petra Jonsson continued working part-time with administration and payroll, was one of ILI's authorized signatories
Petra Jonsson fortsatte arbeta på deltid med administration och stora delar av ekonomi, var en av ILI:

Okay. So, it's summer in Salem, working part-time at the ice cream parlor. and you're suffering through another boring hot July.
Och du genomlider ännu en tråkig varm juli med att jobba deltid i en glassbar. Det är sommar i Salem Okej.

Working part-time at the ice cream parlor. and you're suffering through another boring hot July Okay. So, it's summer in Salem.
Och du genomlider ännu en tråkig varm juli med att jobba deltid i en glassbar. Det är sommar i Salem Okej.

And you're suffering through another boring hot July working part-time at the ice cream parlor. Okay. So, it's summer in Salem.
Och du genomlider ännu en tråkig varm juli med att jobba deltid i en glassbar. Det är sommar i Salem Okej.