BASED ON HOW in Slovenian translation

• glede na to
• temelji na tem
• odvisno od tega
• na podlagi tega
• na osnovi kako

Examples of using Based on how in English and their translations into Slovenian

Based on how the user has configured their privacy settings other Skype for Business users
Odvisno od tega, kako je uporabnik konfiguriral Skype_for_Business nastavitve zasebnosti, lahko uporabniki

Based on how the user has configured their privacy settings other Lync users
Odvisno od tega, kako je uporabnik konfiguriral Skype za podjetja nastavitve zasebnosti,

You can even use round-trip routing to let Edge 820 select a cycling-friendly route for you, based on how far you want to ride,
Uporabite lahko tudi načrtovanje povratnih poti in tako napravi Edge 820 prepustite, da izbere kolesarju prijazno načrtovano pot za vas na podlagi tega, kako daleč želite kolesariti,

Based on how the user has configured their privacy settings other Lync users and programs will be
Odvisno od tega, kako je uporabnik konfiguriral nastavitve zasebnosti, bodo drugi uporabniki programa Lync

speed, based on how quickly you have got to make your work.
v nekaterih primerih hitrost, odvisno od tega, kako hitro morate opraviti svoje delo.

speed, based on how fast you have got to make your work.
v nekaterih primerih hitrost, odvisno od tega, kako hitro morate opraviti svoje delo.

sometimes speed, based on how quickly you need to do your work.
v nekaterih primerih hitrost, odvisno od tega, kako hitro morate opraviti svoje delo.

The decision about whether to use a placebo in a clinical trial is based on how serious the illness is,
Odločitev o tem, ali bo v raziskavi uporabljen placebo, je odvisna od tega, kako resna je bolezen,

The decision about whether to use a placebo in a clinical trial is based on how serious the illness is,
Odločitev o tem, ali bo v raziskavi uporabljen placebo, je odvisna od tega, kako resna je bolezen,

rate, based on how quickly you have got to create your own work.
v nekaterih primerih hitrost, odvisno od tega, kako hitro morate opraviti svoje delo.

may only involve a pencil and paper, but fleets will negotiate based on how our tyres perform,” Rabe explains.
stranke z voznimi parki službenih vozil se navadno pogajajo na osnovi tega, kako se naše pnevmatike obnesejo," pojasni Rabe.

speed, based on how quickly you have got to make your own work.
v nekaterih primerih hitrost, odvisno od tega, kako hitro morate opraviti svoje delo.

Based on how you responded.
Glede na tvoj odziv.

It's not based on how good you are.
Ne bazira na tem, kako dobri ste.

Based on how much you can afford.
Odvisno od tega, koliko si lahko privoščite.

Based on how many people will use the device.
Glede na to, koliko ljudi bo uporabljalo napravo.

This is based on how each individual perceives a situation.
Temelji na tem, kako človek zazna posamezno situacijo.

I get paid based on how much I work.
Jaz imam pa plačo odvisno od tega koliko delam….

We store memories differently based on how they were experienced.
Spomine hranimo na podlagi tega, kako smo jih doživeli.

Your choice should also be based on how you sleep.
Vaša izbira mora temeljiti tudi na načinu spanja.