BEEN THE SAME in Slovenian translation

• enak
• isti
• ni bil isti
• ni enako
• je bila enaka
• ista

Examples of using Been the same in English and their translations into Slovenian

My mom's never been the same, she cries all the time.
Moja mama ni bila ista, ona je vedno jokala.

And, he's never been the same.
In nikoli več ni bil enak.

The outcome would NOT have been the same.
In še vedno nebi rezultat bil enak.

My last two visits have been the same.
Zadnja dva obiska sta že bila taka.

It's always been the same.
Vedno je bilo tako.

Your salary has always been the same.
Plačo pa sta imela vedno enako.

The injuries to the head and skull would have been the same.
Poškodbe glave in lobanje bi bile enake.

My Vernon's never been the same.
Vernon ni več nikoli bil enak.

Their answer was and always has been the same.
Odgovor je vedno bil in bo enak.

So far she's been the same.
Še vselej do sedaj je bila enaka.

I have never been the same.
Nikoli več ne bom ista.

Your stretched heart has never been the same.
Zlomljeno srce, nikdar več ni isto.

South Glen would not have been the same without him.
South Glen ne bi bil isti brez njega.

High school would not have been the same without him.
Srednja šola ne bi bila ista brez njega.

He ain't never been the same since.
Od takrat ni več tak, kot je bil..

I'm sure in the end it would have been the same.
Prepričana sem, da bi se končalo enako.

Our family would never have been the same without you.
Naša družina ne bi bila enaka brez tebe.

he leaned over further, the results would have been the same or worse.
bi bil rezultat tudi z več naklona, enak ali celo slabši.

for over ten years, and it's always been the same.
v teh letih je še vedno ostala ista.

Um… my husband hasn't been the same since i… he blames himself for what happened.
Moj mož ni isti odkar sem… Krivi sebe za kar se je zgodilo.