BEEN THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• sido el mismo
• sido igual
• sido la misma
• sido lo mismo
• sido los mismos
• sido iguales
• estado igual

Examples of using Been the same in English and their translations into Spanish

They haven't been the same since.
No han realmente sido los mismos, desde entonces.

My music without his video would not have been the same.
Mi música sin su vídeo no hubiera sido lo mismo.

Things have never really been the same since.
Las cosas nunca han sido iguales desde entonces.

I have not been the same since.
yo no he sido la misma desde.

Most authorities feel that Human nature has always been the same.
Ustedes creen que la naturaleza humana siempre ha sido igual.

things have never been the same.
las cosas nunca han sido los mismos.

Anyway, the kingdom had not been the same since they left.
De cualquier forma, el reino no había sido lo mismo desde que se habían ido.

Things haven't been the same since.
Desde entonces, las cosas no han sido iguales.

Yeah, well, she hasn't been the same since he died.
Sí, bueno, ella no ha sido la misma desde que murió.

Our Wedding Day would not have been the same without Elena.
Sin Elena, el día de nuestra boda no hubiera sido igual.

Andrew McCutchen's slash line hasn't been the same since 2014.
Los números de Andrew McCutchen no han sido los mismos desde la temporada 2014.

zombie games have never been the same again.
juegos de zombies nunca han sido lo mismo de nuevo.

However, these efforts have not been the same in all sectors.
Sin embargo, estos esfuerzos no han sido iguales en todos los sectores.

would have been the same.
el resultado final hubiera sido igual para el paciente.

It was possible that some therapists have been the same for some students.
Era posible que algunos terapeutas hayan sido los mismos para algunos estudiantes.

it has always been the same.
siempre ha sido lo mismo.

This great adventure would not have been the same without you.
Esta aventura no hubiera sido igual sin ti.

Since our fifth reference Neonized Records has not been the same.
Desde la quinta referencia de Neonized Records, no hemos sido los mismos.

But I don't think Valentino would have been the same without Giancarlo.
Pero no creo que Valentino habría sido lo mismo sin Giancarlo.

But the Shout has not always been the same.
Pero el grito no siempre ha sido igual.