Examples of using Do not judge in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Do not judge, but you will not be judged. .
Ne sodi, ampak Do not judge me by what's in this bag.
Ne sodi me po tistem, kar je v vrečki.Do not judge a man until you have walked two moons in his moccasins.
Ne sodi me, dokler nisi dveh lun hodil v mojih mokasinih.So if you don't want to be judged, do not judge others.
Če nočeš, da ti je sojeno, ne sodi drugih.And I was like,"Don't judge me.".
Zato sem mu rekel, naj mi ne sodi.Do not judge others, but respect them.
Ne soditi drugih, temveč si zaupati.We do not judge.
Me ne sodimo.And I do not judge, I make no judgments-.
In jaz ne obsojam, Believe and Do Not Judge.
Spoštuješ in ne sodiš.You simply see the bigger picture and do not judge quickly.
Preprosto dobiš večjo sliko in ne sodiš prehitro.Respect and Do not Judge.
Spoštuješ in ne sodiš.Therefore, please do not judge strictly my manicure.
Zato prosim, da ne sodite strogo moje manikure.We all know the saying“don't judge a book by its cover.”.
Vsi poznamo pregovor»Ne ocenjuj knjige po njenih platnicah«.It is the world where you do not judge by appearances.
Gre za svet, v katerem se ne sodi po videzu.Do not judge the other just because both of you are different in some aspect of life.
Drugih ne sodite samo zato, ker ste v nekem življenju različni.Joh 7:24 Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.".
Janez 7:24 Ne sodite po videzu, ampak If you really think about it,“Don't judge me.”, is actually judgemental.
Če res misliš, da o tem,“Ne obsojajte me.”, je dejansko Again I caution you: do not judge them, because my Son chose them!
Zopet vas opozarjam, ne sodite jih, ker jih je izbral moj Sin!Photo of nail Polish in different lighting please do not judge strictly my inept manicure=D.
Fotografija lak za nohte v različnih svetlobnih prosim, ne sodnik strogo moj nesposobno manikura =D.
