DOING SO in Slovenian translation

• počnete tako
• storili
• delaš tako
• gre tako
• stori
• storil
• storiti
• dela tako
• šlo tako
• tako početje
• kar tako

Examples of using Doing so in English and their translations into Slovenian

After doing so, they were sent back to France the next day.
Dan zatem pa so jih odpeljali nazaj v Francijo.

Are you crazy or determined for doing so?
Si nor, ali se za takega delaš?

And are we actually damaging our kids by doing so?
Ali s tem, ko otroka kaznujemo, to zares storimo?

I took in a premium for doing so.
Seveda sem za takšno nagrado to storil.

One third are already doing so.
Tretjina članic je to že storila.

But what pleasure I will have doing so.
O še z kakšnim veseljem bi to storil.

Take a deep breath while doing so.
Nadaljujte globoko dihanje, medtem ko to storite.

But are we really doing justice to disabled children by doing so?
Toda, ali s tem, ko otroka kaznujemo, to zares storimo?

And perhaps I could never succeed in intelligibly doing so.
In morda mi nikoli ne bi uspelo razumljivo to storiti.

I always regretted not doing so.
Vedno pa mi je bilo žal, da tega nisem opravil.

Data will also be transmitted to Twitter when doing so.
Informacije se pošljejo tudi Twitterju, ko to storite.

If you are not already doing so, we will assist you in this matter.
Če tega do sedaj še niste storili, vam bomo pri tem pomagali mi.

This alien does not have to be destroyed, but doing so will reward bonus points.
Polnjenje vaze je neobvezno, vendar delaš tako vas bo nagradil z bonus točke.

you are not doing so because I say so but purely out of habit.
tega ne boste storili zaradi mojega priporočila, ampak le iz navade.

Dianabol was created by John Zeigler for the Ciba medicine company as a feedback to American professional athletes unexpectedly doing so badly in worldwide competition.
Dianabol je ustvaril John Zeigler za medicino podjetje Ciba kot povratne informacije, da bi ameriški profesionalni športniki nepričakovano gre tako slabo, v svetovni konkurenci.

you have to understand that doing so will get any warranty associated with the device voided.
moraš razumeti, da delaš tako dobili povezali z napravo razveljavi garancijo.

Before doing so, it can make changes to the number of allowances for individual plants as a result of improved data, e. g.
Preden to stori, lahko spremeni število dovolilnic za posamezne obrate na podlagi izboljšanih podatkov, npr.

They were doing so well in Rome that they opened one in Denmark.
Pravzaprav jim je v Rimu šlo tako dobro, da so odprli še enega, na Danskem.

Before doing so, make certain that you put in the time to check out some reviews.
Preden to stori, se prepričajte, da si dal v čas, da preverite nekaj pregledov.

Before doing so, make certain that you take the time to check out some evaluations.
Preden to stori, se prepričajte, da si dal v čas, da preverite nekaj pregledov.