DOING SO in Czech translation

• vedla si tak
• tak učinil
• tak činí
• dělá tak
• přitom
• vedl si tak
• tak učinit
• abychom to zvládli
• tak učiníte
• na tom moc

Examples of using Doing so in English and their translations into Czech

Now, you can arrest me but doing so, your life ends as you know it.
Teď mě můžeš zatknout, ale když to uděláš, tak tvůj dosavadní život skončil.

Be careful not to scratch the Side Panels when doing so.
Dávejte pozor, abyste při tom nepoškrábali boční panely.

But in doing so, he brings double bogey into play.
Ale když tak udělá, přináší do hry možnost dvojího bogey.

Doing so their skills, broaden your team
Zlepšujte své dovednosti, rozšiřujte svůj tým

She was doing so well.
Byla na tom tak dobře.

And we were doing so good, and then… then this.
A vedli jsme si moc dobře a pak… Pak tohle.

You were doing so well, taking care of yourself. What happened?
Byl jsi na tom tak dobře, dával sis na sebe pozor. Co se stalo?

Why am I doing so badly?
Proč jsem v tom tak špatná?

I got to say, I'm glad to see you're doing so well.
Musím říct, že mě těší, že jsi na tom tak dobře.

The salvation of the country depends on your doing so.
Záchrana země záleží na vašich skutcích¨.

You were doing so well.
Ale šlo ti to tak dobře.

Before they came to bomb us, we weren't doing so bad Business was good.
Nebýt bombardování, nejsme na tom tak zle.

I should be doing so well.
Měl bych být taky tak dobrý.

I didn't know he was doing so badly.
Nevěděl jsem, že je na tom tak zle.

Here are numerous methods for doing so.
Zde je mnoho metod pro dělání tak.

Seemed like she was doing so well.
Zdálo se, že je na tom tak dobře.

Rather than that, since you said to leave Ji Wook alone, I'm doing so.
Víc než to… Řekla jsi, abych nechal Ji Wooka být, tak to dělám.

And Jinnai Chijiiwa died, but before doing so, he asked me to look after Motome. My master's house fell Oh.
Ale než tak učinil, Padl dům mého pána Už vím. svěřil mi svého syna Motomeho. a Jinnai Chijiiwa zemřel.

Sometimes, those questioning this text have been accused of doing so for purely political reasons.
Ti, kteří tento text zpochybňovali, byli občas napadáni, že tak činí z čistě politických důvodů.

And he killed himself to avoid capture, but before doing so he uploaded the research that he would found.
Aby se vyhnul zajetí, spáchal sebevraždu, ale než tak učinil, poslal nám celý svůj výzkum.