DOING SO in Polish translation

• robi tak
• czyniąc to
• tak postąpić
• robienie tak
• tak czyniącego
• to uczynię
• robiąc tak
• robić tak

Examples of using Doing so in English and their translations into Polish

My favorite couple doing so well. You know.
Moja ulubiona para ma się świetnie. No wiesz.

And doing so, unflinchingly. For being who you are.
I robienie tego tak perfekcyjnie. Za bycie sobą.

And, Well, Katherine Already Doing So Much.
Już i tak robisz tak dużo.

The question now is whether doing so will look like abject surrender.
Pytanie, jak to zrobić, by nie wyglądało na kapitulację.

Chicken? Kimmy, you're doing so well in Spanish.
Cykor? Jesteś tak dobra z hiszpańskiego.

Kimmy, you're doing so well in Spanish. Chicken?
Cykor? Jesteś tak dobra z hiszpańskiego?

They get ahead doing so.
Idą naprzód robiąc to.

There are numerous reasons for doing so.
Istnieje szereg powodów, aby tak uczynić.

You have good reasons for doing so.
Miał pan powód, żeby tak zrobić.

His fingers trembled while doing so.
Jego palce drżały przy tym tak.

Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
Błogosławiony jest on sługa, którego gdyby przyszedł pan jego, znajdzie, że tak czyni;

we're not doing so bad.
nie jest nam tak źle.

Nothing. I mean, we're doing so great.
Nic, jest nam tak dobrze.

Thank you for doing so.
Dziękuję pani za to.

you're not doing so well.
nie jest tak dobrze.

However, we are prevented from doing so this evening.
Jednakże powstrzymano nas od tego, zatem dziś.

It warms my heart to see all my old friends doing so well.
To cieszy moje serce, gdy widzę, że moi starzy przyjaciele tak dobrze żyją.

Awareness that impunity is impossible might very well stop them doing so.
Świadomość, że zbrodnia nie pozostanie bezkarna, może ich od takich czynów powstrzymać.

He's been doing so good.
Wszystko było tak dobrze.

He's admitted doing so.
Przyznał się do tego.