DOING SO in Russian translation

• сделать это
• делать это
• поступая так
• поступая таким образом
• этом
• сделать этого
• делая это
• делать этого
• делают это
• так поступать
• сделав это
• поступать так

Examples of using Doing so in English and their translations into Russian

I understand, however… you should avoid doing so at this time.
Я понимаю, но все же… тебе не стоит этого делать на данный момент.

However, we refrained from doing so.
Однако мы воздержались от этого.

Here are numerous methods for doing so.
Здесь множество методов для этого.

extradite terrorists should start doing so at once.
должны незамедлительно начать это делать.

Thank you very much for doing so.
Большое вам спасибо за это.

The Supreme Court enjoined him from doing so.
Однако Верховный суд страны запретил ему это делать.

The striker denied doing so.
Поклонская отказалась это делать.

The blasted woman could look after herself- she was quite capable of doing so.
Проклятая бабенка пусть сама о себе позаботится- она вполне в состоянии это сделать.

on smart nutrition and well-planned mode of doing so.
хорошо спланированный режим осуществления этого делать.

Doing so, the disparity between wealth
Делая так, разрыв между богатством

And we were doing so well without talking about Joe.
Нам было так замечательно без разговоров о Джо.

But you were doing so good, Michelle.
Но все было так хорошо, Мишель.

What's an NCIS Agent doing so far from home?
Что агент NCIS делает так далеко от дома?

However, doing so has not proven to be easy.
Однако сделать это оказалось непросто.

So what's an Irish mobster doing so far from home?
Так что ирландский мафиози делает так далеко от дома?

Magivers, what are you doing so close to that thing?
Магайверс почему вы находитесь так близко от этой штуки?

Or this guy's doing so good they want to put more people on it.
Или этот парень так хорош, что они хотят всем это показать.

For in doing so, you are connecting up‘with us all' anyway.
И делая так, вы в любом случае соединяетесь с нами.

Doing so can only worsen side effects.
Делать так может только ухудшить побочные эффекты.

For in doing so….
Потому что делая так….