INTERPRETED AND APPLIED in Slovenian translation

• razlagati in uporabljati
• razlagala in uporabljala
• to interpretirati in uporabljati
• je razlagalo in uporabilo

Examples of using Interpreted and applied in English and their translations into Slovenian

As a general remark, the Commission recalls that the Directive must be interpreted and applied in accordance with fundamental rights5,
Komisija na splošno opozarja, da je Direktivo treba razlagati in uporabljati v skladu s temeljnimi pravicami5,

the exceptions to disclosure must be interpreted and applied strictly.
je treba izjeme od razkritja razlagati in uporabljati strogo.

it must be recalled that the provisions of EU law must be interpreted and applied in a uniform manner, in the light of the versions established in all of the languages of the European Union.
je treba spomniti, da je treba določbe prava Unije razlagati in uporabljati enotno ob upoštevanju različic v vseh jezikih Unije.

If the correspondence rule were interpreted and applied strictly, the official, fearing that the boundaries of
Če bi se pravilo o skladnosti razlagalo in uporabljalo strogo, bi bil uradnik zaradi strahu,

those rules can be interpreted and applied with the same authority by each of them, the court of
sta obe sodišči enako pristojni za razlago in uporabo teh pravil, pri čemer sodišče države članice,

To ensure that that is so, secondary law must be interpreted and applied so as to render it consistent with primary law since,
Sekundarno zakonodajo je treba, da bi se to zagotovilo, razlagati in uporabljati v skladu s primarno zakonodajo;

references in this Protocol to the Convention are to be interpreted and applied accordingly;
ta protokol in sklicevanje na konvencijo v njem je treba razlagati in uporabljati v skladu s tem;

Learn interpret and apply City policies procedures laws and regulations.
Preberite razlagati in uporabljati mesto pravila postopkov zakonov in predpisov.

Interpreting and applying legal principles to complex legal issues.
Razlago in uporabo pravnih načel za kompleksna pravna vprašanja.

Interprets and applies legal principles and precedents in resolving complex legal issues.
Razlago in uporabo pravnih načel za kompleksna pravna vprašanja.

Interpreting and applying legal principles to complex legal issues.
Razlagi in uporabi pravnih načel za zapletena pravna vprašanja.

The judicial branch of government interprets and applies the law.
Podružnica vlade razlaga in uporablja zakone države.

Interpreting and applying legal principles to complex legal problems.
Razlagi in uporabi pravnih načel za zapletena pravna vprašanja.

The state courts interpret and apply state laws.
Podružnica vlade razlaga in uporablja zakone države.

the Council has made it possible for the Commission to lay down the techniques for interpreting and applying the criteria set out in the Annex.
je Svet uvedel možnost, da Komisija sprejme podrobna pravila za razlago in uporabo meril iz priloge.

The Act requires that the courts interpret and apply national provisions,
Zakon zahteva, da sodišča razlagajo in uporabljajo nacionalne določbe,

Judiciary: Namibia has a system of courts that interpret and apply the law in the name of the state.
Sodstvo: Namibija ima sistem sodišč, ki razlagajo in uporabljajo zakon v imenu države.

Judiciary: Namibia has a system of courts that interpret and apply the law in the name of the state.
Sodna: ima sistem sodišč, ki razlagajo in izvajajo zakon v imenu države.

Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Zato je treba to uredbo razlagati in uporabljati v skladu s temi pravicami in načeli.

they should be interpreted and applied restrictively in terms of scope and duration.
bi jih bilo treba razlagati in uporabljati restriktivno v smislu področja uporabe in trajanja.